1000個冷知識(經(jīng)典版)

　　301. Tambien en la misma película, cuando la princesa Lea, Luke Skywalker, Han Solo y Chewbacca están siendo aplastados en el compactador de desperdicios, en la siguiente escena donde C3PO y R2D2 están encerrados y varios startroopers forzan la puerta del cuarto de control, al entrar tres de ellos, el que está más al extremo derecho de la pantalla se da un golpe en la cabeza con la puerta que acaban de abrir.

　　另外，在同一部電影，當(dāng)公主利，盧克，漢索羅和楚巴卡正在在接下來的場景垃圾壓實機壓在C3PO和R2D2被鎖定和幾個startroopers力控制房間的門，進(jìn)入三，這種做法更多的是屏幕右邊將得到擊中的是剛打開門頭。

　　302. En la película StarWars:The Return of the Jedi, en la escena posterior a la cual donde Han Solo ha sido torturado, cuando dos stormtroopers lo traen cargando en hombros a la celda donde se encuentra Chewbacca, al soltarlo en el suelo, el brazo izquierdo de Han Solo le mueve el casco a un stormtrooper y éste no se lo arregla y se da la vuelta y sale de la celda con el casco chueco.

　　在電影星球大戰(zhàn)：在絕地歸來，在后來的一個場景，在漢索羅一直折磨，當(dāng)兩個突擊隊將他的肩膀上進(jìn)行的地方楚巴卡，當(dāng)釋放到地面的細(xì)胞，左手臂韓單獨行動他一突擊兵頭盔，不修復(fù)，并轉(zhuǎn)身離開與彎曲的城市細(xì)胞。

　　303. En tu cama viven aproximadamente seis millones de bichos.

　　大約600萬在你的床上眾生。

　　304. Irlanda tiene un santuario de burros, donde están los burros viejos que han sido retirados de circulación. El último reporte indica que hay 120.

　　愛爾蘭有一個驢子避難所，在那里是已經(jīng)回籠老毛驢。最新的報告顯示，有120個。

　　305. El primer comercial fue un anuncio de un reloj Bulova en el cual aparecía un reloj de pulso con el segundero marcando, durante exactamente sesenta segundos.

　　第一個商業(yè)是一個寶路華鐘的廣告出現(xiàn)在與滴答秒正好是60秒，手表。

　　306. Un record Guiness mundial: El gato Minnie atrapó 12,480 ratas entre 1927 y 1933.

　　吉尼斯世界紀(jì)錄：陷入米妮1927年至1933年12.480老鼠的貓。

　　307. El 40% de las personas que se cambian de domicilio, tambien cambian su marca de pasta de dientes al mismo tiempo.

　　40%的人誰改變居住地，也發(fā)生了變化，同時他的牙膏品牌。

　　308. Poncio Pilatos nació en Escocia.

　　本丟彼拉多出生于蘇格蘭。

　　309. La Tierra es .02 grados más caliente durante una luna llena.

　　地球是0.02度，熱在一個滿月。

　　310. Las hormigas no duermen.

　　螞蟻不睡覺。

　　311. El disfraz original de Godzilla pesaba 220 libras y estaba hecho de uretano y bambú.

　　原來的哥斯拉服裝重了220磅，是由聚氨酯和竹子。

　　312. Costo estimado para tatuarse todo el cuerpo: desde ,000 hasta ,000 dólares.

　　估計費用為全身紋身：由30,000元至50,000元。

　　313. Las libélulas puede volar a velocidades de haste 60 millas por hora.

　　蜻蜓的飛行速度可達(dá)每小時60英里。

　　314. Hasta que el presidente Kennedy fue asesinado, no era un delito federal asesinar al presidente.

　　直到肯尼迪總統(tǒng)遇刺身亡，不是聯(lián)邦罪暗殺總統(tǒng)。

　　315. Un árbol navideo tarda en crecer la altura apropiada entre siete y diez aos.

　　圣誕樹的成長需要7至10年，適當(dāng)?shù)母叨取?/p>

　　316. La persona típica pasa de una a tres pintas de gas al día en catorce diferentes episodios.

　　一般人不同的花費在14集一至三品脫每天氣體。

　　317. Un árbol de café dá al rededor de una libra de café al ao.

　　阿咖啡樹提供了大約以每年1磅咖啡。

　　318. Los perros te lamen la cara porque instintivamente están buscando por restos de comida.

　　狗會舔你的臉，因為他們本能地尋找食物廢料。

　　319. Los osos polares pued comer 50 libras de carne en una sola sentada.

　　北極熊在一個可以吃50磅肉會議。

　　320. Entre hombres maduros, el olor a vainilla es el aroma más erótico.

　　在中老年男性，對香草的氣味是最色情的氣味。

　　321. La primera y única vez que el Correcaminos habló fue en 1951 en una caricatura de Bugs Bunny llamada Operación: Conejo.

　　第一個也是唯一一次，他的講話是在道路亞軍1951年1兔八哥卡通稱為“操作：兔子。

　　322. El americano típico consume alrededor de 9 libras de aditivos para comida cada ao.

　　大約9磅的食物添加劑典型的美國人每年消耗。

　　323. Una de cada tres víctimas de mordidas de vívoras estaba ebria. Una en cada cinco tenía algún tatuaje.

　　在三個毒蛇咬傷的受害者之一是喝醉了。五分之一的人有任何文身。

　　324. Al menos dos personas han sido golpeadas por meteoros.

　　至少有兩個人被擊中的流星。

　　325. Los gatos pueden hacer más de 100 diferentes sonidos vocales. Los perros pueden hacer alrededor de 10.

　　貓可發(fā)出超過100個不同的聲音的聲音。狗可以對

　　326. La Isla de Nauru en el Pacifico, basa su economía casi totalmente en heces de aves.

　　在瑙魯太平洋島國，其經(jīng)濟幾乎完全是基于對鳥類的糞便。

　　327. Aproximadamente el 10% de los hogares judíos tienen árboles de navidad.

　　大約10%的猶太人家庭圣誕樹。

　　328. Si agitas una lata de nueces mixtas las nueces más grandes se van para arriba.

　　如果你想得到，堅果混合堅果可以放大上升。

　　329. Toman cinco minutos para ejecutar a alguien en la cámara de gas.

　　有5分鐘時間來執(zhí)行在毒氣室的人。

　　330. La lengua del camaleón es el doble de largo que su cuerpo.

　　變色龍的舌頭兩倍比身子。

　　331. Los dinosaurios más grandes fueron los Sismosaurios, y crecían a 119 pies en altura y pesaban 90 toneladas, por eso causaban un sismo bajo sus pisadas y he de ahí el nombre.

　　最大的恐龍是Sismosaurios，并上升到119英尺高，重90噸，從而導(dǎo)致他們腳底下的地震，并因此得名。

　　332. Las ballenas negras son de color blanco al nacer.

　　黑鯨在出生時是白色的。

　　333. En general toma 660 días desde la concepción para que un elefante de a luz.

　　通常需要660個從受孕到出生大象。

　　334. Las cenizas de una persona típica que ha sido cremada, pesan 9 libras.

　　一個典型的人誰已經(jīng)骨灰，體重9磅。

　　335. Todo el oro que ha sido minado en toda la historia de la humanidad, puede ser moldeado en un cubo de 60 pies de alto por 60 pies de ancho.

　　所有的黃金開采是在人類歷史上，能夠成為一個60英尺高，60英尺寬的立方體成型。

　　336. Los insectos nos sobrepasan por 1 millon a uno.

　　昆蟲多于我們100萬至

　　337. El koala duerme 22 horas diarias.

　　在考拉睡22個小時一天。

　　338. A J. Edgar Hoover le gustaba despedir a los agentes del FBI que les sudaban las manos cuando los saludaba.

　　一個日本埃德加胡佛喜歡火災(zāi)被聯(lián)邦調(diào)查局特工誰手出汗時的問候語。

　　339. México tiene más residentes Norteamericanos que cualquier otro país a excepción de Estados Unidos.

　　墨西哥比任何美國以外的其他國家更多的美國居民。

　　340. Más venados son matados por automovilistas que por cazadores.

　　更多鹿死于比獵人駕駛。

　　341. Hay aproximadamente 3,500 astronomos en los E.U. y más de 15,000 astrólogos.

　　大約有3500名美國天文學(xué)家超過15,000占星家。

　　342. Los mosquitos prefieren a los nios que a los adultos y a los rubio que a los morenos.

　　蚊子喜歡大人小孩，金發(fā)碧眼的褐色。

　　343. En un ao, Crayola produce 2,000 millones de crayones, los suficientes para hacer un crayon jigante de 35 pies de ancho por 100 pies de alto, más que la Estatua de la Libertad.

　　在一年內(nèi)生產(chǎn)2000億克雷奧拉蠟筆，足以使100英尺高，比自由女神像更多蠟筆jigante 35英尺寬。

　　344. Robert Moses fue el hombre responsable por las mayores carreteras en Nueva York y nunca aprendió a manejar.

　　羅伯特摩西是男子在紐約的主要公路上負(fù)責(zé)，不學(xué)會開車。

　　345. La más larga víbora en el mundo es el Pitón Real que alcanza 35 pies.

　　世界上最長的蛇是皇家的Python達(dá)到35英尺。

　　346. Todos los insectos de la tierra pesan tres veces más que todos los demás animales juntos combinados.

　　對地球上所有的昆蟲體重的3倍結(jié)合在一起的其他動物。

　　347. El 27% de todos los lectores se saltan hasta el final para saber que pasa en un libro antes de terminarlo.

　　約27%的所有讀者跳過至年底，要知道在發(fā)生前，一本書完成了。

　　348. La población mundial es más del doble hoy que de lo que era en 1950.

　　世界人口比現(xiàn)在多一倍比它在1950年。

　　349. El miedo al cancer es conocido como cancerfobia.

　　癌癥的恐懼被稱為cancerfobia。

　　350. El miedo a un infarto es conocido como cardiofobia.

　　在心臟病發(fā)作的恐懼被稱為cardiofobia。

　　351. Hasta la Antártida tiene código de larga distancia, es el 672.

　　就連南極洲長途代碼是

　　352. Los egipcios antiguos compraban joyería para sus mascotas cocodrilos.

　　古埃及人買他們的寵物鱷魚首飾。

　　353. Los delfines duermen con un ojo abierto.

　　海豚睡覺用一只眼睛打開。

　　354. Oliver Pollock invento el signo de dólar ( $ ) en 1778.

　　奧利弗波洛克在1778年發(fā)明的美元符號($)。

　　355. Los famosos flamingos de plástico color rosa para adorno de jardín fueron inspirados por una fotografía en una revista de National Geographic en 1957.

　　著名的粉紅色塑料火烈鳥的裝飾由國家地理雜志在1957年拍攝的啟發(fā)花園。

　　356. Los delfines viven de 3 a 4 aos.

　　海豚活3至4年。

　　357. Las araas viven de 4 a 7 aos.

　　蜘蛛活4至7年。

　　358. Levi Strauss inventor de los jeans, no los llamaba asi, sino que les puso overall de cintura.

　　利維斯牛仔褲發(fā)明的，不是她的名字，但把他們腰部工作服。

　　359. Los tiburones encuentran a los peces para comer, escuchando sus latidos del corazón.

　　鯊魚是魚類吃，聽他的心跳。

　　360. Más mujeres que hombres les hablan a sus automóviles.

　　女性比男性更談?wù)撍麄兊钠嚒?/p>

　　361. La causa número uno de depresión entre la gente casada: estar casada.

　　已婚的人中的頭號抑郁癥的原因：結(jié)婚。

　　362. La causa número uno de depresión entre la gente soltera: estar soltera.

　　排名第一的對單身人群抑郁癥的原因：單身。

　　363. El corazón de una orca, o ballena asesina como tambien se le conoce, late 30 veces por minuto bajo el agua y 60 veces por minuto en la superficie.

　　一個虎鯨，虎鯨或心臟又稱為，擊敗30倍以下的水和每分鐘每分鐘60次，在表面上。

　　364. El ciudadano frances típico come 500 caracoles al ao.

　　典型的法國人每年吃掉500蝸牛。

　　365. Cuando bajas caminando una loma empinada, la presión en tus rodillas es igual a tres veces el peso de tu cuerpo.

　　當(dāng)走陡坡低，在你的膝蓋壓力等于三倍你的體重。

　　366. Los americanos gastan mas en comida para gatos que en comida para bebé.

　　美國人花更多的錢比嬰兒食品貓食品。

　　367. El record de 'lagartijas' hechas en un día fue de 46,001.

　　在創(chuàng)紀(jì)錄的蜥蜴'在一天內(nèi)取得了46.

　　368. El humano típico puede saber el sexo de una persona con un 95% de probabilidad con solo oler su aliento.

　　典型的人可以知道，95%的機會與一個人的性別只聞其呼吸。

　　369. La primera comida en la luna: 4 tiras de tocino, 3 galletas de azúcar, duraznos, jugo de pia con toronja y café.

　　月球上的第一餐：4條熏肉，3糖餅干，桃子，菠蘿，柚子汁和咖啡。

　　370. El márin o pez vela es el pez más rápido del mundo. Alcanza velocidades de 68 millas por hora.

　　水手或旗魚是世界上最快的魚。達(dá)到每小時68英里的速度。

　　371. China tiene fronteras con 16 diferentes países.

　　中國接壤的16個不同的國家。

　　372. Según pruebas científicas, los olores que más excitan sexualmente a las mujeres son el pastel o tarta de calabaza, lavanda, pepinos, talco para bebés y dulces Good 'n' Plenty.

　　根據(jù)科學(xué)證據(jù)，氣味激發(fā)女性性是餅圖或南瓜餅，薰衣草，黃瓜，奶粉，甜好'東經(jīng)'豐盛。

　　373. Más del 10% de la producción anual de sal del mundo se usa para descongelar los caminos en Estados Unidos.

　　超過10鹽年產(chǎn)量%在世界上是用來解凍在美國的道路。

　　374. Los bebés cocodrilos no tienen cromosomas para el sexo. La temperatura a la cual el huevo se desarrolla determina el sexo.

　　鱷魚的嬰兒必須沒有性染色體。該溫度下，卵的發(fā)展決定了性別。

　　375. El carnívoro más grande es el elefante marino del sur, que pesa 7,700 libras y mide 21 pies de largo.

　　最大的食肉動物是南部海象，體重七點七零零磅和措施21英尺長。

　　376. El país con más elefantes en el mundo es Zaire con 195,000.

　　與世界上更多的大象國家扎伊爾195,

　　377. El país con menos elefantes en el mundo es el Vaticano.

　　與世界上較少大象的國家是梵蒂岡。

　　378. La hora con más probabilidad para ser asaltado un banco es entre las 9 y las 11 de la maana, los viernes.

　　時間最有可能受到襲擊的銀行是9日至11日上午，上周五。

　　379. La hora con menos probabilidad es entre las 3 y las 6 de la tarde, los miércoles.

　　時間是最有可能3至6日星期三下午。

　　380. Los cepillos de cabello de camello son hechos de colas de ardillas.

　　駱駝毛刷是由松鼠的尾巴。

　　381. Más de la mitad de la población de Kenia es menor a los 15 aos de edad.

　　肯尼亞超過一半的人口不到15歲。

　　382. El 12% de los americanos encuestados creían que Juana de Arco (Joan of Arc en inglés) era la esposa de Noé, el del arca.

　　12%受訪的美國人認(rèn)為，圣女貞德(英語貞德)是諾亞的妻子，方舟。

　　383. Cada ao, 30,000 personas en los E.U. son seriamente lastimadas por equipo de ejercicio.

　　每年3.0萬在美國的人受重傷的健身器材。

　　384. La novela más popular en el mundo es "Los ricos también lloran" de México.

　　世界上最流行的小說是“富也哭泣”，在墨西哥。

　　385. La comida típica de un pasaje general cuesta a la aerolínea .00 dólares. La comida de primera clase le cuesta .00 dólares.

　　一個普通的車票典型膳食費的航空公司4.00美元。第一類餐，費用為50.

　　386. El ejército de los E.U. accidentalmente ordenó un suplemento para 82 aos de mescla de ensalada de atún deshidratada y congelada para las tropas en Europa.

　　美國陸軍意外下令額外金槍魚沙拉82年混合干燥和冷凍的部隊在歐洲。

　　387. Las mujeres en Senegal gastan aproximadamente 17 horas y media a la semana solo recolectando agua.

　　塞內(nèi)加爾婦女花費約17小時，一周只取水。

　　388. El monograma "RR" de la Rolls-Royce fue cambiado del color rojo al color negro cuando Sir Henry Royce murió en 1933.

　　在莫諾格雷姆“居民代表”的勞斯萊斯改為由紅黑色勞斯萊斯當(dāng)爵士在1933年去世。

　　389. Dos tercios de los americanos hombres preferimos (yo tambien) los calzoncillos tipo boxer que los cortos.

　　兩個三分之二的美國人更喜歡男(我也是)的短褲，短期。

　　390. Entre los mamíferos, en todas las especies la hembra vive más que el macho.

　　在哺乳動物中，所有物種，女性壽命比男性。

　　391. El nombre real de Whoopi Goldberg es Caryn Elaine Johnson.

　　在烏比戈德堡的真名是Caryn伊萊恩約翰遜。

　　392. Casi el 50% de los científicos del mundo son asignados a proyectos militares.

　　幾乎50世界上的科學(xué)家%被分配到軍事項目。

　　393. Para ganar al Bingo en los viejos tiempos tenían que hacer sonar una pequea campana, de ahí el nombre 'bing'-o.

　　于賓果贏得昔日曾環(huán)的小鈴鐺，故名bing'鄰。

　　394. El aguacate tiene más proteinas que cualquier otra fruta.

　　鱷梨已超過其他任何水果蛋白質(zhì)。

　　395. El 33% de la población no puede tronar los dedos.

　　33%的人口不能雷聲手指。

　　396. La palabra "Caribe" probiene de la misma raíz que "canibal". Ver el dato 895 y 995 acerca del mismo tema.

　　單詞“加勒比”probiene同根為“吃人”。查看數(shù)據(jù)，同一主題的895和

　　397. El perro de la ciudad vive tres aos más que el perro de campo.

　　城市狗生活三年超過了狗場。

　　398. Vestir de amarillo te hace verte más grande y pesado en cámara, y vestir de verde, más chico y ligero.

　　身穿黃色讓你看到更大更重的照相機，穿綠色，更小更輕。

　　399. Una gota de agua de mar tarda más de 1,000 aos en circular alrededor del mundo.

　　下降的海水需要超過1000年到世界各地分發(fā)。

　　400. Todos los mamíferos que comen carne tienen al menos cuatro dedos en cada pie.

　　所有食肉哺乳動物中至少有四個每只腳的腳趾。

　　>>>下一頁更多精彩“1000個冷知識”