中國(guó)哈爾濱冰雪大世界始創(chuàng)于1999年，是由哈爾濱市政府為迎接千年慶典神州世紀(jì)游活動(dòng)，憑借哈爾濱的冰雪時(shí)節(jié)優(yōu)勢(shì)，而推出的大型冰雪藝術(shù)精品工程，展示了北方名城哈爾濱冰雪文化和冰雪旅游魅力。下面是學(xué)習(xí)啦帶來(lái)的哈爾濱冰雪大世界導(dǎo)游詞，歡迎欣賞閱讀。

　　哈爾濱冰雪大世界中英導(dǎo)游詞一：

　　北國(guó)的冬天千里冰封、萬(wàn)里雪飄。在銀裝素裹的松花江北岸，有一極好的旅游去處---哈爾濱冰雪大世界。在這里冰城的能工巧匠用智慧與技巧，以冰雪雕塑藝術(shù)語(yǔ)言描繪著一幅幅壯麗的畫卷。

　　Winter in North China witnesses a splendid fairy-tale world – a hundred leagues locked in ice, a thousand leagues of whirling snow. On the north part of Songhua River, there locates an enchanting place – Harbin Ice & Snow World. The skillful craftsmen here carve out a series of impressive icy architecture each year with their wit and handicraft.

　　第十屆哈爾濱冰雪大世界將以“冰雪大世界 喜迎大冬會(huì)”為主題。通過(guò)新的設(shè)計(jì)理念，將文化與娛樂(lè)活動(dòng)相結(jié)合，景觀與冰雪體育相結(jié)合，先進(jìn)的LED燈光技術(shù)與冰雪景觀相結(jié)合，形成一個(gè)集觀賞性、娛樂(lè)性、文化性為一體的特色冰雪主題游樂(lè)園。

　　The theme of the 10th Harbin Ice & Snow World is “ Harbin Ice & Snow World welcomes the 24th Winter Universiade”. By our applying a new perspective of design, which combines culture and entertainment, sightseeing and sports, the advanced LED lighting technique and the ice-and-snow sculptures, it will form an ice-and-snow characterized park which integrates with sightseeing, amusement and culture appreciation.

　　哈爾濱冰雪大世界總占地面積40萬(wàn)平方米，用冰量12萬(wàn)立方米、用雪量10萬(wàn)立方，冰雪藝術(shù)作品2000余件，娛樂(lè)活動(dòng)項(xiàng)目30余項(xiàng)，均創(chuàng)世界冰雪藝術(shù)之最。

　　Harbin Ice & Snow World covers an area of 400,000 square meters, its ice consumption is about 120,000 cubic meters and snow consumption nearly 100,000 cubic meters. Over 2,000 ice-and-snow art works will be on shown this year and its entertainment items are more than 30, all these figures reach a maximum among the ice-and-snow arts record.

　　哈爾濱冰雪大世界園區(qū)內(nèi)將設(shè)置滑雪、溜冰、雪地摩托、滑梯、冰尜、雪地足球、雪圈、攀冰巖、冰球射門、雪地彩色高爾夫練習(xí)、雪地悠撥球、太空體驗(yàn)等三十余 項(xiàng)娛樂(lè)活動(dòng)，其中大滑梯200余米長(zhǎng)，最為驚險(xiǎn)刺激;每晚北方特色動(dòng)物表演、俄羅斯風(fēng)情歌舞表演、冰上芭蕾表演、冰上的士高表演、焰火表演、雪幕電影等文 藝活動(dòng)輪流上演，異彩紛呈。

　　There are over 30 entertainment activities held in Harbin Ice & Snow World this year which includes skiing, sliding on the ice, driving motor on the snow ground, playing on the slide, playing football on the snow ground, icy rock climbing, ice hockey shooting, playing color golf on the snow ground (practice item), experiencing in space. Among them, the most exciting game is the huge slide – over 200 meters long. Besides, there are other fantastic performances shown in succession every night, namely, the north-characteristic animal performance, the Russian amorous singing and dancing, ballet on the ice, disco on the ice, fireworks performances, films shown on the snow screen, etc.

　　哈爾濱冰雪大世界導(dǎo)游詞二：

　　冰雪大世界是哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的龍頭品牌，于1999年底在美麗的松花江畔誕生，每年舉行，匯天下冰雪藝術(shù)之精華、融世界冰雪游樂(lè)于一園，集思想性、藝術(shù)性、觀賞性、參與性、娛樂(lè)性于一體，場(chǎng)面恢宏壯闊，造型大氣磅礴，景致優(yōu)美絕倫，被譽(yù)為恢宏壯闊的“冰雪史詩(shī)畫卷”。

　　冰雪大世界自舉辦以來(lái)，幾經(jīng)遷址，終于在2001年第三屆時(shí)定址松花江北岸的太陽(yáng)島西區(qū)。哈市太陽(yáng)島西區(qū)包括冰雪大世界在內(nèi)共占地282萬(wàn)平方米。目前正在建設(shè)以冰雪大世界四季樂(lè)園為龍頭的旅游度假區(qū)，將以生態(tài)自然風(fēng)光建設(shè)為主線，開(kāi)發(fā)建設(shè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的高爾夫球嘗水上樂(lè)園、體育娛樂(lè)設(shè)施及歐陸風(fēng)情景觀。

　　其中，冬運(yùn)圣火城、魅力哈爾濱、夢(mèng)幻新時(shí)代等景區(qū)成為本屆冰雪大世界的最大看點(diǎn)。

　　冬運(yùn)圣火城景區(qū)的主建筑冬運(yùn)圣火城堡的高度達(dá)40米。大冬會(huì)標(biāo)志、會(huì)徽、吉祥物，50余個(gè)參賽國(guó)的國(guó)旗和曾經(jīng)舉辦過(guò)大冬會(huì)的15個(gè)國(guó)家的國(guó)旗、吉祥物、徽標(biāo)等構(gòu)成了這一景區(qū)的主題元素。主景圣火塔為大型冰建筑，由燈光主塔、大型“圣火盆”、大型多層觀禮臺(tái)組成。這里將成為冰雪節(jié)期間舉辦活動(dòng)慶典的主要場(chǎng)所。

　　魅力哈爾濱景區(qū)選擇了文廟、教堂等具有代表性建筑為主要景觀，向世界介紹冰城。同時(shí)，也融匯了為四川災(zāi)區(qū)人民祈福的樂(lè)山大佛和北京景山金剛寶塔的中國(guó)元素。除此之外，本屆冰雪大世界還增加了趣味性、博弈性、娛樂(lè)性很強(qiáng)的互動(dòng)活動(dòng)，各種形式的文藝表演也將豐富多彩。

　　縱觀本屆冰雪大世界，從設(shè)計(jì)到建設(shè)均創(chuàng)造了歷屆冰雪大世界的多項(xiàng)之最。主要體現(xiàn)在使用面積最大、冰雪景觀最高、國(guó)際化單景最全、用冰景量最多、人性化服務(wù)設(shè)施最全、游樂(lè)項(xiàng)目最多、科技含量最高、游人參與活動(dòng)項(xiàng)目最多、冰雪文藝演出檔次最高等十個(gè)方面。

　　沈陽(yáng)棋盤山冰雪大世界位于沈陽(yáng)東北部棋盤山風(fēng)景區(qū)內(nèi)，距市區(qū)17公里處，交通十分便利，冰雪世界木茂密，山巒起伏，冰面遼闊，占地面積50萬(wàn)平方米。每到冬季這里常常是雪花飛舞、萬(wàn)物皆白，到處是一片北國(guó)風(fēng)光的醉人景色。冬季白天氣溫常年在-5℃—-15℃之間，是一個(gè)集旅游、觀賞、運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)、休閑、度假為一體的最佳冬季旅游場(chǎng)所。

　　棋盤山冰雪大世界自一九九四年開(kāi)展活動(dòng)以來(lái)，歷經(jīng)八年的開(kāi)發(fā)建設(shè)，現(xiàn)已成為東北地區(qū)項(xiàng)目豐富、設(shè)施完備的大型冰雪旅游勝地。為滿足廣大游人的需求，冰雪大世界已開(kāi)辦了30余項(xiàng)以運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)、驚險(xiǎn)、刺激為特色的活動(dòng)項(xiàng)目。其中冰雪活動(dòng)劃分南北兩個(gè)區(qū)域，南區(qū)為高山滑雪區(qū)，分別設(shè)有1000米、800米、600米長(zhǎng)的高山滑雪場(chǎng)及500米長(zhǎng)的滑雪練習(xí)場(chǎng)和200米長(zhǎng)的兒童滑雪練習(xí)場(chǎng)，并備有兩條托牽式滑雪索道、1016米的高山管軌式滑道，以及時(shí)空轉(zhuǎn)椅、雪圈等時(shí)尚項(xiàng)目，都將給您帶來(lái)高層次的享受和快樂(lè)，并為您提供稱心如意和熱情周到的服務(wù)?；﹨^(qū)還附有兩座建筑面積為2000平方米的大型雪具儲(chǔ)備庫(kù)，室內(nèi)設(shè)滑雪服出租、旅游紀(jì)念品商店、寄存處、醫(yī)務(wù)室等。

　　北區(qū)利用秀湖冰面，建有400米長(zhǎng)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)環(huán)形滑冰嘗兒童游樂(lè)城、跑馬嘗駱駝園、馬爬犁、猴爬犁、羊爬犁、狗爬犁以及冰尜、冰雕、登雪山和拔河比賽等活動(dòng)項(xiàng)目。另有不同檔次的雪地摩托車、兒童雪摩托、卡丁車、各種賽車、雪地飛機(jī)載人動(dòng)力散多條冰雪滑道、煙花爆竹區(qū)、以及具有獨(dú)特蒙古網(wǎng)格的餐館娛樂(lè)區(qū)。在1300平方米的冰雪活動(dòng)綜合樓內(nèi)，設(shè)有高、中檔餐廳和不同檔次的快餐、貴賓室、游客中心等設(shè)施將隨時(shí)向您開(kāi)放。

　　哈爾濱冰雪大世界導(dǎo)游詞三：

　　冰雪大世界最初在松花江江面上舉辦，后來(lái)移到了江北。冰雪大世界宣稱自己擁有世界上最高、最美、最雄偉、最具魅力的冰雪奇觀。這道很是符合我們中國(guó)人的心態(tài)。不過(guò)說(shuō)實(shí)話，冰雪大世界的確是以大體積的冰雪建筑為特色的。另外，冰酒吧、冰旅館、迷宮、雪地高爾夫等冰雪活動(dòng)也是豐富多彩的。集天下冰雪藝術(shù)之精華，融冰雪娛樂(lè)活動(dòng)與一園，可能就是他們的“造園”理念吧。

　　個(gè)人認(rèn)為，在冰雪大世界買、簽單，帶游客進(jìn)園是最麻煩的。買票的人很多，高峰(17點(diǎn)——19點(diǎn))時(shí)最起碼要排五分鐘的隊(duì)!把客人撂在冰冷的廣場(chǎng)上，過(guò)不了多久就他們就開(kāi)始抱怨了，他們卻不知道買票只有一個(gè)窗口。進(jìn)門時(shí)更麻煩。已經(jīng)等不及的游客會(huì)在園外四處照相，說(shuō)好的集合地點(diǎn)總有沒(méi)回來(lái)的游客。要知道，冰雪大世界只能整團(tuán)進(jìn)門的!導(dǎo)游拿的票或簽的單上記明了游客數(shù)量。如果中間來(lái)一個(gè)加塞兒的，最后一名客人就將被拒之門外，如果有一個(gè)人沒(méi)有跟隨整個(gè)旅游團(tuán)進(jìn)門，那也就意味著他已經(jīng)不能進(jìn)門了(除非自己掏錢買票)。希望冰雪大世界的管理者開(kāi)動(dòng)你們的腦筋，能不能不要這么死板???另外，不要再找那些高大的俄羅斯小伙當(dāng)檢票員了，你們用不著以這個(gè)為特色，因?yàn)樗麄兟?tīng)不懂中國(guó)話，他們簡(jiǎn)直不會(huì)處理任何糾紛!!!