《What Do You Mean?》是加拿大男歌手賈斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌詞、曲譜由詹森·博伊德、賈斯汀·比伯、梅森·利維共同撰寫創(chuàng)作?！禬hat Do You Mean?》作為推廣專輯的首支單曲，于2015年8月28日通過小島唱片公司發(fā)布 [2] ，收錄在賈斯汀·比伯于2015年11月13日發(fā)行的第四張錄音室專輯《Purpose》。

　　歌曲歌詞

　　英文

　　What do you mean? Ooh

　　When you nod your head yes

　　But you wanna say no

　　What do you mean? Hey

　　When you don't want me to move

　　But you tell me to go

　　What do you mean?

　　Oh, what do you mean?

　　Said we're running out of time

　　What do you mean?

　　Oh oh oh what do you mean?

　　Better make up your mind

　　What do you mean?

　　You're so indecisive of what I'm saying

　　Trying to catch the beat, make up your heart

　　Don't know if you're happy, or complaining

　　Don't want for us to end where do I start

　　First you wanna go to the left and you want to turn right

　　Wanna argue all day, making love all night

　　First you up and you're down and then between

　　Oh I really want to know

　　What do you mean? Ooh

　　When you nod your head yes

　　But you wanna say no

　　What do you mean? Hey

　　When you don't want me to move

　　But you tell me to go

　　What do you mean?

　　Oh, what do you mean?

　　Said we're running out of time

　　What do you mean?

　　Oh oh oh, what do you mean?

　　Better make up your mind

　　What do you mean?

　　You're overprotective when I'm leaving

　　Trying to compromise but I can't win

　　You wanna make a point but you keep preaching

　　You had me from the start won't let this end

　　First you wanna go to the left then you want to turn right

　　Wanna argue all day make love all night

　　First you up and you're down then you're between

　　Oh I really want to know

　　What do you mean? Ooh

　　When you nod your head yes

　　But you wanna say no

　　What do you mean? (oh what do you mean) Hey

　　When you don't want me to move

　　But you tell me to go

　　What do you mean?

　　I wanna know

　　Oh what do you mean?

　　(Ooh)

　　Said you're running out of time

　　What do you mean? (ah baby)

　　Oh oh oh what do you mean?

　　Better make up your mind

　　What do you mean? Ooh

　　When you nod your head yes, but you wanna say no

　　What do you mean? (you're so confusing baby)

　　Hey, when you don't want me to move,

　　But you tell me to go

　　What do you mean?

　　Oh, what do you mean?

　　Said we're running out of time

　　What do you mean?

　　Oh oh oh what do you mean?

　　Better make up your mind

　　What do you mean? [11]

　　譯文

　　你什么意思?

　　你點(diǎn)頭答應(yīng)，其實(shí)卻想說不

　　你什么意思?

　　你不想讓我離開，又叫我走

　　你是什么意思?你是什么意思?

　　你說我們已經(jīng)沒有時(shí)間了，這什么意思?

　　你是什么意思?

　　你最好做好決定

　　你什么意思?

　　你對(duì)我說的話還猶豫不決

　　我試著去抓住你的心跳節(jié)奏

　　不知道你到底是開心還是抱怨

　　我不想結(jié)束我們的關(guān)系，我要該從何開始

　　剛開始你想向左，然后又向右

　　只想和你白天爭(zhēng)吵 夜晚纏綿

　　起初你是這樣 然后又變那樣

　　哦，我真的很想知道

　　你想怎樣?

　　你點(diǎn)頭答應(yīng)，其實(shí)卻想說不

　　你什么意思?

　　你不想讓我離開，又叫我走

　　你什么意思?

　　你什么意思?

　　你說我們已經(jīng)沒有時(shí)間了，這什么意思?

　　你是什么意思?你最好做好決定

　　你什么意思

　　當(dāng)我要走的時(shí)候你百般挽留

　　我試圖妥協(xié)卻還是贏不了

　　你想要表明你的立場(chǎng)卻一直對(duì)我說教

　　你讓我從一開始就不想結(jié)束

　　剛開始你想向左，然后又向右

　　只想和你白天爭(zhēng)吵，夜晚纏綿

　　起初你是這樣 然后又變那樣

　　哦，我真的很想知道

　　你什么意思?

　　你點(diǎn)頭答應(yīng)，其實(shí)卻想說不

　　你什么意思?

　　你不想讓我離開，又叫我走

　　你什么意思?你什么意思?

　　你說我們已經(jīng)沒有時(shí)間了，這什么意思?

　　你是什么意思?你最好做好決定

　　你什么意思

　　你點(diǎn)頭答應(yīng)，其實(shí)卻想說不

　　你什么意思?

　　你不想讓我離開，又叫我走

　　你什么意思?你什么意思?

　　你說我們已經(jīng)沒有時(shí)間了，這什么意思?

　　你是什么意思?你最好做好決定

　　你什么意思

英文歌推薦相關(guān)文章：

1.好聽的英文歌曲

2.10首經(jīng)典英文歌曲有哪些推薦

3.好聽英文歌推薦分享

4.2017年非常流行的英文歌曲排行榜

5.告別的英文歌推薦