“老人家，我不離開(kāi)你，我愿意留在這兒和你在一起，我要找到我的妻子才行?！?/p>

　　“這對(duì)我來(lái)說(shuō)不過(guò)是舉手之勞，你放心好了。安拉保佑，你的希望一定可以實(shí)現(xiàn)。我一定盡全力幫助你，祝你成功?！?/p>

　　哈桑十分感謝她傾力相助。他祝福她，吻她的手。暗地里又心事重重，想到前途渺茫和遠(yuǎn)離親人的悲哀，不禁又傷心地落淚。

　　不一會(huì)兒，老太婆敲起鼓，召集人馬，動(dòng)身啟程。哈桑隨老太婆的隊(duì)伍一起出發(fā)，一路都陷入沉思，覺(jué)得路途迢迢，不知將要發(fā)生什么變故，提心吊膽。幸虧老太婆好言寬慰他，為他打氣。

　　她們風(fēng)雨兼程，一直來(lái)到飛禽聚居的第一島，果真聽(tīng)到混亂的嘈雜聲，哈桑以為是天塌下來(lái)了，頓時(shí)嚇得六神無(wú)主，神志迷離，耳聾眼花，以為末日將至。后來(lái)想起老太婆說(shuō)過(guò)的話，才稍稍定下心來(lái)，心里思忖道：“第一島都這么恐怖，往后走，更不知如何呢!”老太婆佘娃西看見(jiàn)哈桑失魂落魄的樣子，禁不住哈哈大笑，說(shuō)：“孩子，剛到第一島你就嚇成這樣，到其它地方，你該怎么辦呢?”

　　哈桑虔誠(chéng)地祈禱，求安拉保佑，幫助他順利度過(guò)難關(guān)。于是跟著她們繼續(xù)前行。剛過(guò)飛禽聚居地，又來(lái)到走獸出沒(méi)的地方，一路擔(dān)驚受怕，鬼神世界里的環(huán)境更恐怖。哈桑嚇得半死，后悔當(dāng)初隨她們冒險(xiǎn)而來(lái)。他誠(chéng)懇地祈禱，呼喚著安拉保佑，鼓起勇氣向前行進(jìn)。

　　過(guò)了那個(gè)鬼怪地區(qū)，來(lái)到一條大河邊。她們?cè)谝蛔呗柸朐频纳侥_下停住，搭起帳篷。老太婆特地為他預(yù)備一把鑲滿珠寶玉石的云石交椅，讓他坐著歇息，并命令隊(duì)伍從他面前走過(guò)，讓他檢閱審視一番，之后圍繞著他安營(yíng)扎寨，熱鬧非凡地飽餐一頓。對(duì)她們來(lái)說(shuō)，此刻算是回到了家鄉(xiāng)，因此大家高枕而臥，無(wú)憂無(wú)慮地休息了一晚。

　　哈桑臉上罩著面紗，只露出一雙眼睛，外人看不出他的真面目。佘娃西命令女兵們列隊(duì)慢步從哈桑帳篷前經(jīng)過(guò)，讓他檢閱，用意是想他的妻子如果在軍中，這樣做他可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)。因此每過(guò)一隊(duì)人馬，佘娃西都問(wèn)哈桑是否看見(jiàn)他的妻子，而哈桑卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。最后，在隊(duì)伍的末尾姍姍出現(xiàn)一個(gè)姑娘，被十個(gè)女伴和三十個(gè)女仆簇?fù)碇谌巳褐墟鼓榷嘧说刈哌^(guò)來(lái)。哈桑一見(jiàn)心跳加劇，說(shuō)道：“她這樣莊重、矜持，跟我在云山神宮中見(jiàn)過(guò)的那位長(zhǎng)公主完全一樣?！?/p>

　　“那她就是你的妻子了?”佘娃西問(wèn)。

　　“不，以我的生命起誓，老人家，她不是我的妻子。我身邊的這些女子中，沒(méi)有誰(shuí)能與我妻子媲美。”

　　“這樣，你把她的長(zhǎng)相、特征都告訴我，讓我心里有數(shù)。我是女兵的首領(lǐng)，瓦格島中的姑娘沒(méi)有我不認(rèn)識(shí)的。你說(shuō)說(shuō)看，看我認(rèn)不認(rèn)識(shí)她，也好設(shè)法找她?！?/p>

　　哈桑詳細(xì)描繪了一番妻子的外貌。佘娃西低頭呆望著地面，思索許久，猛地抬頭說(shuō)：“向安拉起誓!可憐的哈桑!是我把你害了，要是我不認(rèn)識(shí)你，那該有多好啊!照你剛才所說(shuō)的那個(gè)姑娘的容貌特征來(lái)看，我斷定你說(shuō)的是她，對(duì)，就是她，她是統(tǒng)治瓦格島的女王，國(guó)王的長(zhǎng)女?，F(xiàn)在你該清醒了，另作打算吧。如果還迷迷糊糊，也該清醒清醒，睜眼看看了。無(wú)論如何你是不可能接近她的，即使萬(wàn)幸地跟她見(jiàn)面，那也沒(méi)辦法把她帶走，你和她之間有著天壤之別。勸你還是趕快回家鄉(xiāng)罷，別把你自己輕易葬送了，讓我也受牽連。你的這個(gè)希望太渺茫，你從哪兒來(lái)，快回哪兒去，別讓我陪你搭上我的性命!”

　　佘娃西說(shuō)完，憂心忡忡，同時(shí)也覺(jué)得自身難保。

　　哈桑聽(tīng)了老太婆的話，見(jiàn)她如此斷然地拒絕他，頓時(shí)號(hào)陶大哭，倒在地上，昏迷不醒。老太婆不停地把清水澆在他臉上，救醒他。醒來(lái)后他神情癡呆，苦悶憂郁，傷心流淚，淚水淋濕了衣襟。他絕望之至，凄然說(shuō)道：“老人家，我既然千辛萬(wàn)苦奔波到這兒來(lái)，怎能就此回頭呢?你老人家是女兵的首領(lǐng)，我相信你一定能替我想出一個(gè)好主意?！?/p>

　　“向安拉起誓，孩子，這些姑娘任你挑一個(gè)，我把她嫁給你，做你的妻子好了，免得你落入國(guó)王手中，那我才真的無(wú)力回天了。安拉在上，聽(tīng)話!除了長(zhǎng)公主外，隨便找一個(gè)姑娘，馬上和她平平安安回家去，也別連累我，別叫我再替你擔(dān)心。向安拉起誓，若不這么辦，你這是自找倒霉，性命不保，太危險(xiǎn)了，無(wú)人能幫你了。”

　　哈桑不由得泄了氣，只是痛哭不已，吟道：

　　“我懇求責(zé)難者，

　　請(qǐng)別過(guò)分挑剔，

　　因?yàn)槲业难劬H為悲哀流淚而生。

　　愛(ài)人離我遠(yuǎn)去，

　　我的眼淚像山洪奔流不已，

　　洪峰沖沒(méi)了我的腮角。

　　我的思念日積月累，

　　卻聽(tīng)不到愛(ài)人的回應(yīng)。

　　雖曾海誓山盟，

　　你卻背信棄義，

　　只留下寂寞的我，揚(yáng)長(zhǎng)而去。

　　離別之日，

　　你悄悄隱去，

　　讓我迷醉在痛苦的酒杯里，

　　永遠(yuǎn)看不見(jiàn)光明。

　　我的心喲!

　　愿為你跟愛(ài)情常駐一起，

　　慢慢融為一體。

　　我的眼睛喲!

　　愿為你憂傷而哭泣，

　　無(wú)私地流盡每一滴熱淚?！?/p>

　　他吟完，急痛攻心，昏厥在地。佘娃西連忙捧出清水灑在他臉上，又救醒他，說(shuō)：“孩子，你還是就此回頭吧。如果我?guī)氵M(jìn)城去，我們大家都可能沒(méi)命的。女王如果知道是我?guī)愕剿龂?guó)中——從來(lái)沒(méi)有一個(gè)男人到過(guò)的島上，她會(huì)嚴(yán)厲懲罰我，砍下我的頭。孩子，你快回去吧，我愿給你無(wú)數(shù)金銀珠寶，讓你一生盡享榮華富貴，而且保證你能娶無(wú)數(shù)美女為妻。聽(tīng)我的話，快回去吧，別拿生命當(dāng)兒戲。這樣做已經(jīng)是盡我所能了。”

　　哈桑跪在地上，吻她的腳，哭泣地哀告著：“老人家，真主在上，你是我唯一的保護(hù)神!我不辭勞苦奔波到這兒來(lái)，愛(ài)妻已經(jīng)近在咫尺，我對(duì)她日思夜念，還沒(méi)見(jiàn)她的面，怎么就能回家呢?我一定要見(jiàn)見(jiàn)她，求你幫幫我吧?！?/p>

　　佘娃西見(jiàn)他堅(jiān)持己見(jiàn)，忙安慰他，說(shuō)：“你安心吧，別煩惱了。向安拉起誓，我下定決心為你冒這一次危險(xiǎn)了，只要幫你達(dá)到希望，即使送掉我的老命也沒(méi)有什么?！?/p>

　　哈桑感到無(wú)限欣慰，一下子情緒好轉(zhuǎn)，陪著老太婆一起聊天。

　　天黑了，姑娘們四散走了，有的進(jìn)城去王宮，有的留在帳篷中過(guò)夜。哈桑同老太婆同路進(jìn)城，老太婆為哈桑專門準(zhǔn)備了一間屋子，讓他躲在里面，親自照料他，以免被人發(fā)現(xiàn)而性命不保。她向哈桑講起他岳父——國(guó)王的權(quán)威，好讓他有個(gè)心理準(zhǔn)備。哈?？拗蛩V道：“老人家，如果不能和妻子團(tuán)聚，那我也不想活了，就是為妻子我才甘愿冒生命危險(xiǎn)，只希望能在這兒找到她，否則干脆死了算了?！?/p>

　　佘娃西被哈桑的真情所打動(dòng)，決心要幫他達(dá)到目的。她冥思苦想著用什么計(jì)策，能讓他和妻子團(tuán)聚。她認(rèn)為哈桑的妻子是努拉·胡達(dá)，是第七島上的女王。女王共有七姊妹，她排行老大。她們的父親是瓦格島的國(guó)王，她們和父親住在一起。老太婆耐不住哈桑的糾纏，沒(méi)有辦法，只好硬著頭皮進(jìn)宮謁見(jiàn)女王。所幸的是她曾是女王姊妹們的奶媽，有恩于她們，所以一直受到她們的愛(ài)戴。進(jìn)宮后，女王努拉·胡達(dá)忙起身迎接她，問(wèn)候并祝福她后，問(wèn)起她的來(lái)意。老太婆回答道：“陛下，向安拉起誓，這次我專程而來(lái)，主要是給您帶來(lái)一件禮物，是世間的寶物，我要把他獻(xiàn)給陛下，希望陛下能出一點(diǎn)力，替他解決一個(gè)困難。”

　　“那是什么東西?”女王問(wèn)。

　　于是，老太婆一面敘述哈桑的遭遇，一面自己也嚇得要死，膽顫心驚，不住地發(fā)抖，終于支撐不住，一下子跪下，伏在女王面前，說(shuō)道：“陛下，在海邊有個(gè)外路人向我求援，我把他悄悄地帶進(jìn)城來(lái)，讓他喬裝打扮，混在女兵中，誰(shuí)都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。我跟他講過(guò)陛下的權(quán)威，可是他一點(diǎn)也不退縮。我一直威脅他、嚇唬他，他卻不住流淚，說(shuō)：‘找不到妻子，我就一死了之，我不甘心就這樣回去。’他是冒著生命危險(xiǎn)，一路漂泊到瓦格島的。他意志太堅(jiān)強(qiáng)、勇敢，像他那樣的人，我還是第一次見(jiàn)到?！?/p>

　　女王聽(tīng)了老太婆的講述，心里盤(pán)算著哈桑的來(lái)由，低頭默想了一會(huì)，然后抬頭瞪著她，大發(fā)雷霆，罵道：“你這個(gè)老混蛋!膽敢?guī)腥说酵吒駦u來(lái)見(jiàn)我?難道你不要命了?以國(guó)王的頭顱起誓，要不是念在你對(duì)我們有哺育之恩的份上，我一定把你和那個(gè)男人都?xì)⒘耍o后人一點(diǎn)懲戒，免得以后有人再像你這樣胡作非為?，F(xiàn)在你帶他進(jìn)宮來(lái)見(jiàn)我吧?！?/p>

　　佘娃西踉踉蹌蹌地走出王宮，心跳得怦怦直響，嚇得手足無(wú)措。埋怨地嘆道：“這都是哈桑這個(gè)家伙惹的禍?！彼钜荒_淺一腳地跑到哈桑躲藏的屋子里，吼道：“小伙子!跟我來(lái)吧，女王召你哪，你離死不遠(yuǎn)了!”

　　哈桑惴惴不安地隨老太婆上王宮去，心里一個(gè)勁兒地向安拉祈禱，暗想：“偉大的安拉，保佑我吧，別叫我受到滅頂之災(zāi)?！毙叶咸胚呑哌吔趟绾螌?duì)答、應(yīng)付。一會(huì)兒，他們走進(jìn)王宮，來(lái)到女王跟前，哈?？匆?jiàn)女王頭戴面紗，他趕忙跪下去，祝福她，吻了地面，按禮儀祈禱一番。女王向老太婆使眼色，示意她讓哈桑靠近自己，跟她面對(duì)著面。老太婆不敢違命，忙對(duì)哈桑說(shuō)：“女王陛下祝福你，問(wèn)你叫什么名字?是哪里人?你的妻子是誰(shuí)?”

　　這陣兒，哈桑鎮(zhèn)靜自若，恭敬地回答道：“回陛下的話，我叫哈桑，是巴士拉人。我的妻子的姓名我不太清楚，可我們有兩個(gè)孩子，老大叫納肅爾，小的叫曼肅爾?！?/p>

　　“你妻子從什么地方帶走你兒子的呀?”女王問(wèn)。

　　“從巴格達(dá)哈里發(fā)的王宮中帶走的。”

　　“臨走時(shí)她說(shuō)過(guò)什么話嗎?”

　　“說(shuō)過(guò)，她囑咐我母親：‘等你兒子回來(lái)，他若想和我見(jiàn)面，請(qǐng)你告訴他，叫他上瓦格島找我。’”

　　“如果她有意拋棄你，那么她也不會(huì)對(duì)你母親講這番話了，”女王點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，“要是她不想再見(jiàn)到你，那她不會(huì)告訴你她的去處，而讓你來(lái)找她了?！?/p>

　　“女王陛下，安拉作證，我講的都是實(shí)話，懇求陛下發(fā)發(fā)善心，可憐可憐我，幫我找到妻子，讓我們夫妻團(tuán)圓，父子重逢，您千萬(wàn)別責(zé)罰我。”哈桑說(shuō)完，痛哭不已，凄然吟道：

　　“雖然我尚未實(shí)現(xiàn)我的愿望，

　　可是困難還沒(méi)有將我永久地束縛。

　　雖然我未曾嘗過(guò)幸福的滋味，

　　但我必須向你表示謝意，

　　因?yàn)槭悄阋艺业叫腋５娜础！?/p>

　　女王低頭不語(yǔ)，沉默了好一陣，點(diǎn)點(diǎn)頭，舉目凝視著他，說(shuō)道：“我的確也很同情、可憐你，這樣好不好?我讓你檢閱城中和島上的婦女，如果你發(fā)現(xiàn)你妻子，我就讓你帶她回去;要是你找不到你妻子，我可要判你死罪，讓你吊死在佘娃西家的門上?！?/p>

　　“好吧，陛下提出的條件，我全部接受。我只有聽(tīng)天由命了?！?/p>

　　于是，女王下令，召集城中和島上的婦女，并吩咐佘娃西到城里去，負(fù)責(zé)敦促所有婦女進(jìn)宮。人到齊后，女王命令每次一百人從哈桑面前經(jīng)過(guò)，讓他觀看。哈?？赐炅怂械娜?，都不見(jiàn)他妻子露面。

　　女王問(wèn)道：“你找到妻子沒(méi)有?”

　　“以我的生命起誓，我的妻子不在她們當(dāng)中?！?/p>

　　女王生氣了，命令佘娃西：“你上后宮去，把宮女全都帶來(lái)給他看吧?！崩咸糯掖?guī)?lái)一群宮娥彩女，讓哈桑察看，但他的妻子仍然不在其中。哈桑對(duì)女王說(shuō)：“以我的生命起誓，我的妻子也不在她們中間?！?/p>

　　女王不由得大怒，呼喚侍從，吩咐道：“你們把他給我拿下，我要砍掉他的頭，看以后還有沒(méi)有人敢冒險(xiǎn)上島，偷窺我們的秘密?！?/p>

　　侍從們遵命上前捉住哈桑，蒙上他的雙眼，然后把寶劍架在他脖子上，只等女王一聲令下，就結(jié)果他的性命。在這緊要關(guān)頭，佘娃西奔到女王面前，跪下去吻了地面，把她的衣襟拉來(lái)頂在頭上，苦苦相求：“陛下，看在我的面子上，求你開(kāi)恩別殺他。陛下已經(jīng)知道，他是個(gè)可憐的外鄉(xiāng)人，冒著生命危險(xiǎn)，歷盡人間苦難，蒙承安拉保佑，才擺脫危險(xiǎn)的。他聽(tīng)說(shuō)陛下仁厚賢德，才不顧一切來(lái)到這里，求陛下的恩典，如果殺了他，有損陛下威名?？傊?，現(xiàn)在他在陛下的手心里攥著，陛下什么時(shí)候要?dú)⑺麜?huì)隨叫隨到的。我對(duì)陛下有過(guò)撫育之情，望陛下開(kāi)恩，我之所以接受他的請(qǐng)求，是因?yàn)槲疑钪菹聦捄袢蚀?，能滿足他的愿望，否則我才不會(huì)帶他到這兒來(lái)。當(dāng)時(shí)我想：‘讓女王看看他，聽(tīng)聽(tīng)他那感人肺腑的詩(shī)句吧。’再說(shuō)，他既已來(lái)到我們這里，與我們同吃同住過(guò)，我們就有責(zé)任保護(hù)他，況且我答應(yīng)帶他拜見(jiàn)陛下，冒死相求于陛的。陛下知道嗎?離別是人生極大的悲傷，尤其是妻離子散，讓人肝腸寸斷。如今城中和宮里的婦女，除了陛下，他都看過(guò)，都不是他的妻子，懇求陛下取掉面紗，讓他看一看你的玉容吧?！?/p>

　　“他是我的丈夫嗎?我曾跟他結(jié)婚生子嗎?你要讓他審視我嗎?”女王微笑著，隨后吩咐侍從把哈桑帶過(guò)來(lái)，站在她面前，然后摘下自己的面紗。

　　哈桑一見(jiàn)，驚叫一聲，因激動(dòng)而昏厥過(guò)去，倒在地上。他的尖叫聲差點(diǎn)震倒了宮殿。老太婆趕忙救醒他，好言勸慰，問(wèn)他發(fā)生了什么事。他說(shuō)：“這位女王，并非我的妻室，只是她的模樣實(shí)在太像我的妻子了。”

　　“該死的老太婆!”女王生氣了，“這個(gè)異鄉(xiāng)人傻眼盯著我看，他瘋了不成?”

　　“陛下，請(qǐng)?jiān)徦瑒e怪他，古人說(shuō)得好：?jiǎn)蜗嗨际菬o(wú)藥可治的，相思者形同瘋子。”

　　哈桑傷心哭泣，凄然吟道：

　　“我看見(jiàn)妻子的影像，

　　勾起我的懷念、憂郁，

　　我的熱淚灑滿她的故居。

　　以離別來(lái)考驗(yàn)我的人喲!

　　懇求你收回成命，

　　讓妻子回到我的懷里。”

　　哈桑吟完，果斷地告訴女王說(shuō)：“安拉作證，陛下雖然不是我的妻子，可是陛下長(zhǎng)得跟她一模一樣?！?/p>

　　女王聽(tīng)了，莞爾一笑，轉(zhuǎn)頭吩咐佘娃西道：“你帶他下去，讓他還在原來(lái)的地方住下，好好對(duì)待他，他的事我會(huì)考慮一下。如果他是個(gè)信義為本的君子，那我們理當(dāng)協(xié)助他，幫他達(dá)到目的，尤其他吃盡苦頭，千里迢迢來(lái)到我們這兒，我們?cè)跄芫芙^他呢。最好你先帶他回去，把他交給手下人，然后趕快回來(lái)見(jiàn)我。安拉保佑，我還有好些事情要跟你商量呢?！?/p>

　　佘娃西聽(tīng)從女王的命令，帶哈?；氐阶约杭抑?，一切安頓妥當(dāng)后，她才匆匆回到王宮，等候女王吩咐。