電影速度與激情8經(jīng)典臺(tái)詞中英(8)
范·迪塞爾怒刪《速度與激情8》彩蛋 不和傳聞?dòng)萦?
“消失”的彩蛋
“你還要我怎樣，我怎樣..”
速激系列的忠實(shí)粉絲可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，昨日上映的《速度與激情8》并沒有按該系列的慣例出現(xiàn)片尾彩蛋。根據(jù)好萊塢媒體The Wrap報(bào)道，彩蛋內(nèi)容是關(guān)于“強(qiáng)森與斯坦森秀兄弟情的對(duì)手戲”，而沒在片尾播出的緣由，竟然是被“唐老大”范·迪塞爾在暴怒之下刪掉的。
多位影片的內(nèi)部人士證實(shí)了這件事，他們稱這段彩蛋的拍攝由制片人尼爾·H·莫瑞茲負(fù)責(zé)，莫瑞茲是全部《速激》系列電影的主創(chuàng)制作人，但身兼《速度與激情8》制片人的范·迪塞爾對(duì)此并不知情。范·迪塞爾的姐姐薩曼莎·文森特(同時(shí)也是這部電影的監(jiān)制)將這件事告訴了他，他大為震怒并直接向環(huán)球影業(yè)高層致電，毫不掩飾得表達(dá)了他的不滿。環(huán)球隨后才召回所有影院拷貝版，刪掉了彩蛋內(nèi)容。
而片方正在醞釀圍繞強(qiáng)森與斯坦森拍攝《速激》外傳電影，鑒于二人在《速度與激情8》中的化學(xué)反應(yīng)十足，這個(gè)潛在項(xiàng)目的前景令人看好。
二人從速7打到速8
“刪彩蛋事件”也為范·迪塞爾與“巨石”強(qiáng)森之間的不和傳聞增加了新的佐料。在《速度與激情8》拍攝期間，在圈內(nèi)一向?yàn)槿撕蜕频膹?qiáng)森通過臉書公開批評(píng)同組某位男演員：
“(《速度與激情8》)女演員都非常優(yōu)秀，我愛她們。但是同劇組的男演員就完全不同了。有些男演員非常正直、真心專業(yè)，但有些則不是。那些屬于后者的人因?yàn)樘橙醵鴮?duì)此毫無辦法。窩囊廢們。明年4月觀眾也許在看這部電影時(shí)，發(fā)現(xiàn)我在某些場景里看上去并沒有表演，而是真的很憤怒——是的，你的猜測是對(duì)的。”
盡管強(qiáng)森沒有指名道姓，但是輿論一致認(rèn)為他炮轟的男演員正是范·迪塞爾。從今年3月起，《速8》劇組陸續(xù)出席了全球各地的多場新片宣傳活動(dòng)，然而道恩·強(qiáng)森與范·迪塞爾兩人始終沒有同場出現(xiàn)過。直到上周影片在紐約舉行全球首映禮，需要主演全體出席，強(qiáng)森才首次在影片殺青后與迪塞爾同場出現(xiàn)，不過他倆之間始終保持著距離。
后來范·迪塞爾否認(rèn)了與道恩·強(qiáng)森不和的說法，他告訴《今日美國》記者：“我認(rèn)為大家并不真的明白我們倆有多親密。在我家里，他就是道恩叔叔。”
強(qiáng)森也在首映式上回應(yīng)了此事，但他的回答更像在打太極：“每個(gè)人的世界觀都不同，拍好電影，大家喜歡這部電影才是最重要的。”
空穴來風(fēng)，事出有因。我們無從考究不和傳聞的真假，也無需考究這兩人底下發(fā)生了什么。很多時(shí)候，這些戲外的花邊并不會(huì)影響人們對(duì)一部電影的感受或評(píng)價(jià)。
只是有時(shí)候，就像哈利波特只認(rèn)丹尼爾·雷德克里夫、金剛狼只認(rèn)休·杰克曼一樣，在很多人心目中，范·迪塞爾和道恩·強(qiáng)森早已和在戲里家人般感情的Dom&Hobbs劃上等號(hào)，也是難免讓人感到唏噓。
那么，看完《速8》的你，又有什么感覺呢?
看了“速度與激情8經(jīng)典臺(tái)詞英文版”的人還看了：
電影速度與激情8經(jīng)典臺(tái)詞中英(8)
