中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的綠色傳播策略
時(shí)間:
黃小琴 黃璜1由 分享
全媒體的理解
摘要:傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展一直是各界人士關(guān)注的焦點(diǎn),綠色傳播策略的提出無(wú)疑為傳統(tǒng)文化的傳播提供了一種新的傳播思維。將綠色傳播策略與傳統(tǒng)文化傳播結(jié)合起來(lái)進(jìn)行分析,將促進(jìn)傳統(tǒng)文化傳播的和諧發(fā) 展。
關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)文化 文化傳播 綠色傳播
中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的娛樂(lè)化分析
中國(guó)的傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、經(jīng)久不衰,在歷史的文化長(zhǎng)河中漂流綿延了五千年之久,一直受到我國(guó)乃至世界各國(guó)有識(shí)之士的贊賞。但是,隨著現(xiàn)代社會(huì)的不斷發(fā)展,傳統(tǒng)文化在人們尤其是青少年人群當(dāng)中的傳承并不理想,甚至有人認(rèn)為出現(xiàn)了文化斷層的不良現(xiàn)象。因此,各界有識(shí)之士都在積極探尋更有效、更有利于中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的傳播方式。
同時(shí),20世紀(jì)90年代以來(lái),全球信息傳播的大部分內(nèi)容及表現(xiàn)形式都表現(xiàn)出較強(qiáng)的娛樂(lè)化傾向,其影響波及傳播過(guò)程的各個(gè)方面,這為傳統(tǒng)文化傳播提供了一個(gè)新的啟發(fā)。中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播娛樂(lè)化受到政府領(lǐng)導(dǎo)及各界專家的關(guān)注,并在傳統(tǒng)文化傳播的實(shí)踐中得以充分的應(yīng)用,如“京劇進(jìn)課堂”活動(dòng),以“百家講壇”為代表的電視節(jié)目。
“將經(jīng)典作品通過(guò)流行歌曲的方式表現(xiàn)出來(lái),請(qǐng)明星演唱國(guó)學(xué)經(jīng)典……”①“2007年,‘中國(guó)戲曲經(jīng)典原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)工程’將戲曲藝術(shù)與動(dòng)漫藝術(shù)相互融合。此工程2007年啟動(dòng),由中國(guó)藝術(shù)研究院、湖南省文化廳及中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)湖南委員會(huì)聯(lián)手推進(jìn)。”②
當(dāng)然,從另一方面講,這些傳統(tǒng)文化傳播的傳播娛樂(lè)化實(shí)踐也證明了傳播娛樂(lè)化這種新的傳播方式對(duì)于我國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的促進(jìn)作用。動(dòng)畫(huà)《補(bǔ)鍋》色彩絢麗,造型新穎活潑富有童趣,特別是動(dòng)作的設(shè)計(jì),融入了時(shí)代元素。學(xué)生們看得津津有味,時(shí)不時(shí)發(fā)出陣陣笑聲,待課程結(jié)束時(shí),大家發(fā)現(xiàn),不少人已經(jīng)能哼唱《補(bǔ)鍋》中的唱詞了。③
但是,任何事物都有兩面性,傳播娛樂(lè)化這一新的傳播方式對(duì)于傳統(tǒng)文化的傳播既有有利的一面,也存在一定的弊端。傳統(tǒng)文化的過(guò)度娛樂(lè)化,必將導(dǎo)致媚俗傾向,而對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播產(chǎn)生負(fù)面影響。對(duì)此,本文提出對(duì)傳播娛樂(lè)化采取綠色傳播策略的運(yùn)用,借鑒其優(yōu)勢(shì),減少傳播娛樂(lè)化負(fù)面影響的產(chǎn)生。
綠色傳播
綠色傳播策略主要強(qiáng)調(diào)傳播方式的環(huán)保與健康。綠色傳播借鑒綠色廣告的界定,廣義上來(lái)說(shuō),綠色傳播是指一切倡導(dǎo)人們積極健康的生活方式,符合人們“以人為本”的人生觀、價(jià)值觀,有利于人類可持續(xù)發(fā)展的廣告?zhèn)鞑セ顒?dòng)。④
綠色傳播策略應(yīng)是指一切倡導(dǎo)人們積極健康的生活方式,符合人們以人為本的人生觀、價(jià)值觀,有利于人類可持續(xù)發(fā)展的傳播方法。
傳統(tǒng)文化的綠色傳播策略,是通過(guò)具體的文化傳播方式,在大眾觀看的同時(shí),能從傳播活動(dòng)中汲取蘊(yùn)涵在其中的文化精髓,來(lái)進(jìn)一步感染傳播受眾。傳統(tǒng)文化的綠色傳播本身蘊(yùn)涵優(yōu)秀的文化理念,能夠引導(dǎo)人們向正確、健康、向上、文明的生活方式、處事方式、待人方式靠攏,以樹(shù)立正面的人生觀、價(jià)值觀和世界觀。
具體來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)文化的綠色傳播是指通過(guò)綠色媒體向傳播受眾傳遞綠色健康的科學(xué)信息,并且在整個(gè)文化傳播活動(dòng)過(guò)程中始終貫徹綠色理念的一種傳播方式。也就是說(shuō),綠色傳播在追求娛樂(lè)化的傳播效果時(shí),還得體現(xiàn)傳播方式的社會(huì)性與人文性,注重娛樂(lè)與文化的和諧發(fā)展,注重社會(huì)效益與文化效益。那么在實(shí)施表現(xiàn)上要運(yùn)用和諧的并富有人文精神的溝通方式,以文化傳播受眾的整體利益為核心,對(duì)其生存處境的人文關(guān)懷。而這種綠色傳播策略的提出,對(duì)于傳統(tǒng)文化的傳播娛樂(lè)化,也具有可觀的現(xiàn)實(shí)意義與社會(huì)意義。
中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的綠色傳播策略分析
現(xiàn)在是信息高速傳播的時(shí)代,文化也成了速食快餐,許多傳統(tǒng)文化由于沒(méi)有得到很好的傳播而逐漸遺失,保護(hù)、繼承、發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化成了當(dāng)務(wù)之急。綠色傳播策略能給我們的傳統(tǒng)文化傳播帶來(lái)一些驚喜、一些啟迪,并且在互動(dòng)傳播中也可以擦出一些非同凡響的火花。
傳統(tǒng)文化的傳播者。傳統(tǒng)文化的傳播者在傳統(tǒng)文化傳播中起著把關(guān)人的作用,決定了傳播的整個(gè)過(guò)程。在中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播中,很多文化傳播工作者為此做出了很多努力,也付出了很多心血,但是傳統(tǒng)文化傳播的路程還很長(zhǎng)。
綠色傳播策略中的綠色意識(shí)也對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播者的素質(zhì)提出了要求。作為傳統(tǒng)文化的傳播者,首先,在傳統(tǒng)文化傳播進(jìn)程中,傳統(tǒng)文化傳播者數(shù)不勝數(shù),而他們的傳統(tǒng)文化素質(zhì)卻參差不齊,所以傳統(tǒng)文化傳播者必須提高自己的傳統(tǒng)文化素質(zhì),自我充電與自我增值,以保證傳播內(nèi)容的真實(shí)性,并且應(yīng)該傳播健康的、積極向上的內(nèi)容,從而更好、更全面、更正確地向人們傳播傳統(tǒng)文化知識(shí)。
其次,傳統(tǒng)文化課程選擇以及設(shè)計(jì)要合理而不失趣味,在當(dāng)今娛樂(lè)化盛行的年代才能更好地傳播,如電視節(jié)目《百家講壇》、《文化中國(guó)》可以體現(xiàn)與時(shí)俱進(jìn)的時(shí)代性,也讓很多不懂或是不關(guān)注傳統(tǒng)文化的人關(guān)注傳統(tǒng)文化,激起他們學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的興趣。
再次,在教授課程中,應(yīng)該避免“一把抓”、“一刀切”,選擇傳統(tǒng)文化某方面(歷史、文化、古代哲學(xué)、習(xí)俗等)知識(shí)掌握扎實(shí)或具有特色的老師分別教授。然而,在現(xiàn)代很多高校教師已經(jīng)開(kāi)始分開(kāi)授課,講授自己擅長(zhǎng)的傳統(tǒng)文化課程,比如廈門大學(xué)人文學(xué)院教授易中天主講的選修課三國(guó)專題贏得了同學(xué)們的一致好評(píng),繼而出版了專著《易中天品三國(guó)》,他新穎獨(dú)到的講解使《易中天品三國(guó)》成為他的代表作,他也成了講三國(guó)講得最讓大眾接受的人;《百家講壇》節(jié)目中的于丹主講《莊子》心得與《論語(yǔ)》心得,大獲成功,在不久后也出版專著,并且一度熱賣。
傳統(tǒng)文化的傳播內(nèi)容。在傳統(tǒng)文化的傳播中,傳播內(nèi)容有時(shí)也許因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)、沒(méi)人相傳或是傳播失當(dāng),而導(dǎo)致這些傳統(tǒng)文化消亡。要想使傳統(tǒng)文化的內(nèi)容傳播下去,那么就必須改進(jìn)傳統(tǒng)文化的傳播手段。
綠色傳播策略的內(nèi)容具有“以人為本”的人文精神,具有文化性、時(shí)代性,其本身就是與時(shí)俱進(jìn)的表現(xiàn)。就傳統(tǒng)文化的傳播來(lái)說(shuō),綠色傳播策略給傳統(tǒng)文化的內(nèi)容傳播帶來(lái)了一些啟示作用。
作為傳統(tǒng)文化的傳播內(nèi)容來(lái)說(shuō),第一,在傳播中選取優(yōu)秀的、正面的、符合現(xiàn)代精神文明建設(shè)的傳統(tǒng)文化內(nèi)容,比如,在申奧表演中,融合了中國(guó)各民族文化精粹的表演《茉莉花》讓人一眼就記住了中國(guó),這不僅讓經(jīng)典民歌重現(xiàn),也沖出國(guó)門讓世界人民了解我們。
第二,積極收集面臨遺失的傳統(tǒng)文化內(nèi)容進(jìn)行傳播,比如推廣集聚歷史意義的地方性語(yǔ)言聽(tīng)說(shuō)教育、傳統(tǒng)技藝(木雕、剪紙、刺繡技術(shù)等)的傳承教育,在西安街頭剪紙手工藝者魏伊平當(dāng)場(chǎng)剪紙表演售賣作品賣價(jià)高達(dá)幾十萬(wàn)元,她的師傅庫(kù)淑蘭大師1994年的代表作《剪花娘子》僅4米長(zhǎng)就賣到天價(jià)600萬(wàn)元,可見(jiàn),剪紙藝術(shù)還是備受重視的。還有就是許多高校都開(kāi)設(shè)有各種傳統(tǒng)手藝類的協(xié)會(huì)。
第三,加強(qiáng)對(duì)書(shū)畫(huà)、戲劇的傳播。在當(dāng)今流行文化盛行的時(shí)代,涂鴉文字、流行歌曲、街舞興起,而古典戲劇、書(shū)法、國(guó)畫(huà)、武術(shù)的推廣教育顯得尤為重要,例如在各大高校都有文學(xué)社、讀書(shū)社、書(shū)法協(xié)會(huì)、美術(shù)協(xié)會(huì)、戲劇表演協(xié)會(huì),在體育課程中武術(shù)課程備受重視,可見(jiàn),當(dāng)今學(xué)校對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播已經(jīng)引起重視;然后,推廣游覽歷史文化名勝古跡,注意實(shí)地教學(xué),既能避免書(shū)本教育的空白與無(wú)味,又能促進(jìn)文化旅游地的興盛,比如臺(tái)灣歌手組合S.H.E的專輯《PLAY》的主打歌《中國(guó)話》、黃磊與劉若英合演的電視劇《似水年華》都曾在浙江烏鎮(zhèn)拍攝,這既讓很多追星族因?yàn)榕枷竦男麄鞫蹑?zhèn)旅游,也讓古老的城鎮(zhèn)躍入人們的視野;最后,多開(kāi)發(fā)、投資傳統(tǒng)食品網(wǎng)絡(luò)建設(shè),讓傳統(tǒng)食品能夠“抬頭挺胸”,比如在江西南昌主要街道都有大娘水餃連鎖店、季季紅火鍋連鎖店的身影。
傳統(tǒng)文化的傳播媒介。傳統(tǒng)文化的傳播媒介,隨著年代的演變,它的傳播方式也在不斷進(jìn)化。從最古老的人為教授到書(shū)本記錄,再到視聽(tīng)媒介的產(chǎn)生,然后是現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的高速發(fā)展,如今又出現(xiàn)了手機(jī)這一新興媒體,都是傳統(tǒng)文化傳播的歷程。但無(wú)論如何演變,傳統(tǒng)文化的傳播媒介功能始終是傳承文化。傳統(tǒng)文化傳播必然要依靠傳播媒介,所以傳播媒介就肩負(fù)著傳統(tǒng)文化傳播的職責(zé),為了更好地傳播傳統(tǒng)文化,正確使用傳播媒介尤為重要。
作為傳統(tǒng)文化的傳播媒介,首先,可以采用受傳者易于接受的傳播媒介進(jìn)行傳播,如電視、網(wǎng)絡(luò)、動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)等娛樂(lè)化的媒介,比如中央電視臺(tái)一度熱播的《上下五千年》、《成語(yǔ)故事》等動(dòng)畫(huà)片不僅能讓孩子們了解歷史知識(shí)與文化知識(shí),又不失趣味性。
其次,在電視節(jié)目制作上,應(yīng)注意傳統(tǒng)文化性與娛樂(lè)性保持平衡,避免失衡,比如中央電視臺(tái)開(kāi)播的《百家講壇》、上海衛(wèi)視開(kāi)播的《文化中國(guó)》做得還是比較好的。
再次,專門制作傳統(tǒng)文化的網(wǎng)站進(jìn)行傳統(tǒng)文化傳播,應(yīng)注意在網(wǎng)絡(luò)宣傳教育的同時(shí),避免引入黃色網(wǎng)站或是黃色、低級(jí)趣味的廣告信息,比如網(wǎng)站制作者應(yīng)該具備良好的品德與職業(yè)道德,掌握良好的技術(shù),嚴(yán)格做好把關(guān)人,防止黃色信息或是反傳統(tǒng)文化的信息出現(xiàn)在宣傳傳統(tǒng)文化的網(wǎng)站或論壇上,關(guān)于這方面,中國(guó)傳統(tǒng)文化網(wǎng)與中華傳統(tǒng)文化網(wǎng)在文化宣傳和內(nèi)容介紹上都較為全面而又不失傳統(tǒng)文化特色。
最后,在漫畫(huà)書(shū)抑或是動(dòng)畫(huà)里,應(yīng)宣揚(yáng)正確、積極、正面、健康的傳統(tǒng)文化內(nèi)容。所以對(duì)于制作方來(lái)說(shuō),也要求動(dòng)畫(huà)制作者或是漫畫(huà)人有扎實(shí)的傳統(tǒng)文化知識(shí)功底,有良好的審美與品德素養(yǎng),才能將傳統(tǒng)文化更好地呈現(xiàn)出來(lái)、傳播出去。另外,在制作內(nèi)容上,應(yīng)盡量做到內(nèi)容通俗易懂,避免晦澀灰暗,只有這樣,才能吸引觀眾或是讀者,值得借鑒的如未來(lái)出版社出版的《漫畫(huà)成語(yǔ)故事》系列。
傳統(tǒng)文化的傳播受眾。傳統(tǒng)文化的受傳者首先是缺乏傳統(tǒng)文化教育的人們,尤其是當(dāng)下的青少年,應(yīng)該重點(diǎn)教育、傳播。由于傳播受眾的自身水平,對(duì)傳統(tǒng)文化一知半解或是根本一無(wú)所知,那么就會(huì)造成對(duì)傳統(tǒng)文化理解上的偏差,只有提高傳播受眾的個(gè)人水平,才能有利于傳統(tǒng)文化傳播切實(shí)有效。
結(jié)語(yǔ)
綜上所述,從傳統(tǒng)文化的傳播者、傳播內(nèi)容、傳播媒介、受傳者四個(gè)方面結(jié)合綠色傳播策略來(lái)談對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播,使傳統(tǒng)文化傳播打開(kāi)了新的視野,開(kāi)辟了新的道路。雖然本文將傳統(tǒng)文化傳播結(jié)合綠色傳播來(lái)談,但這一形式也不是唯一形式,而且在實(shí)際傳播中也可能遇到很多實(shí)際問(wèn)題。對(duì)于傳統(tǒng)文化的傳播這條道路,我們還有很長(zhǎng)的路要走,所以本文提出的傳統(tǒng)文化結(jié)合綠色傳播,是萬(wàn)里之跬步,不過(guò)筆者相信這樣的一個(gè)傳播形式的結(jié)合一定能起到積極的促進(jìn)作用。
注釋:
①李春平:《用流行歌曲傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典好處多》,新浪網(wǎng),2009-07-11。
?、冖邸度嗣裾f(xié)報(bào)》,2009-02-02。
?、堋稄V告?zhèn)鞑ミ^(guò)程中的“綠色”意識(shí)》,
http://www.yxad.com/Article/Class10/Class52/200705/20070524231809.html,2007-05-24
參考文獻(xiàn):
1.邵培仁:《傳播學(xué)》,北京:高等教育出版社,2000年版,第75~85頁(yè)。
2.張應(yīng)杭 、蔡海榕:《中國(guó)傳統(tǒng)文化通論 》,上海人民出版社,2000年版,第37頁(yè)。
3.張岱年:《文化與價(jià)值》,新華出版社,2004年版,第266頁(yè)。
4.李景東:《綠色消費(fèi)、綠色營(yíng)銷和綠色廣告》,《廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2000(1)。
摘要:傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展一直是各界人士關(guān)注的焦點(diǎn),綠色傳播策略的提出無(wú)疑為傳統(tǒng)文化的傳播提供了一種新的傳播思維。將綠色傳播策略與傳統(tǒng)文化傳播結(jié)合起來(lái)進(jìn)行分析,將促進(jìn)傳統(tǒng)文化傳播的和諧發(fā) 展。
關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)文化 文化傳播 綠色傳播
中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的娛樂(lè)化分析
中國(guó)的傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、經(jīng)久不衰,在歷史的文化長(zhǎng)河中漂流綿延了五千年之久,一直受到我國(guó)乃至世界各國(guó)有識(shí)之士的贊賞。但是,隨著現(xiàn)代社會(huì)的不斷發(fā)展,傳統(tǒng)文化在人們尤其是青少年人群當(dāng)中的傳承并不理想,甚至有人認(rèn)為出現(xiàn)了文化斷層的不良現(xiàn)象。因此,各界有識(shí)之士都在積極探尋更有效、更有利于中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的傳播方式。
同時(shí),20世紀(jì)90年代以來(lái),全球信息傳播的大部分內(nèi)容及表現(xiàn)形式都表現(xiàn)出較強(qiáng)的娛樂(lè)化傾向,其影響波及傳播過(guò)程的各個(gè)方面,這為傳統(tǒng)文化傳播提供了一個(gè)新的啟發(fā)。中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播娛樂(lè)化受到政府領(lǐng)導(dǎo)及各界專家的關(guān)注,并在傳統(tǒng)文化傳播的實(shí)踐中得以充分的應(yīng)用,如“京劇進(jìn)課堂”活動(dòng),以“百家講壇”為代表的電視節(jié)目。
“將經(jīng)典作品通過(guò)流行歌曲的方式表現(xiàn)出來(lái),請(qǐng)明星演唱國(guó)學(xué)經(jīng)典……”①“2007年,‘中國(guó)戲曲經(jīng)典原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)工程’將戲曲藝術(shù)與動(dòng)漫藝術(shù)相互融合。此工程2007年啟動(dòng),由中國(guó)藝術(shù)研究院、湖南省文化廳及中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)湖南委員會(huì)聯(lián)手推進(jìn)。”②
當(dāng)然,從另一方面講,這些傳統(tǒng)文化傳播的傳播娛樂(lè)化實(shí)踐也證明了傳播娛樂(lè)化這種新的傳播方式對(duì)于我國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的促進(jìn)作用。動(dòng)畫(huà)《補(bǔ)鍋》色彩絢麗,造型新穎活潑富有童趣,特別是動(dòng)作的設(shè)計(jì),融入了時(shí)代元素。學(xué)生們看得津津有味,時(shí)不時(shí)發(fā)出陣陣笑聲,待課程結(jié)束時(shí),大家發(fā)現(xiàn),不少人已經(jīng)能哼唱《補(bǔ)鍋》中的唱詞了。③
但是,任何事物都有兩面性,傳播娛樂(lè)化這一新的傳播方式對(duì)于傳統(tǒng)文化的傳播既有有利的一面,也存在一定的弊端。傳統(tǒng)文化的過(guò)度娛樂(lè)化,必將導(dǎo)致媚俗傾向,而對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播產(chǎn)生負(fù)面影響。對(duì)此,本文提出對(duì)傳播娛樂(lè)化采取綠色傳播策略的運(yùn)用,借鑒其優(yōu)勢(shì),減少傳播娛樂(lè)化負(fù)面影響的產(chǎn)生。
綠色傳播
綠色傳播策略主要強(qiáng)調(diào)傳播方式的環(huán)保與健康。綠色傳播借鑒綠色廣告的界定,廣義上來(lái)說(shuō),綠色傳播是指一切倡導(dǎo)人們積極健康的生活方式,符合人們“以人為本”的人生觀、價(jià)值觀,有利于人類可持續(xù)發(fā)展的廣告?zhèn)鞑セ顒?dòng)。④
綠色傳播策略應(yīng)是指一切倡導(dǎo)人們積極健康的生活方式,符合人們以人為本的人生觀、價(jià)值觀,有利于人類可持續(xù)發(fā)展的傳播方法。
傳統(tǒng)文化的綠色傳播策略,是通過(guò)具體的文化傳播方式,在大眾觀看的同時(shí),能從傳播活動(dòng)中汲取蘊(yùn)涵在其中的文化精髓,來(lái)進(jìn)一步感染傳播受眾。傳統(tǒng)文化的綠色傳播本身蘊(yùn)涵優(yōu)秀的文化理念,能夠引導(dǎo)人們向正確、健康、向上、文明的生活方式、處事方式、待人方式靠攏,以樹(shù)立正面的人生觀、價(jià)值觀和世界觀。
具體來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)文化的綠色傳播是指通過(guò)綠色媒體向傳播受眾傳遞綠色健康的科學(xué)信息,并且在整個(gè)文化傳播活動(dòng)過(guò)程中始終貫徹綠色理念的一種傳播方式。也就是說(shuō),綠色傳播在追求娛樂(lè)化的傳播效果時(shí),還得體現(xiàn)傳播方式的社會(huì)性與人文性,注重娛樂(lè)與文化的和諧發(fā)展,注重社會(huì)效益與文化效益。那么在實(shí)施表現(xiàn)上要運(yùn)用和諧的并富有人文精神的溝通方式,以文化傳播受眾的整體利益為核心,對(duì)其生存處境的人文關(guān)懷。而這種綠色傳播策略的提出,對(duì)于傳統(tǒng)文化的傳播娛樂(lè)化,也具有可觀的現(xiàn)實(shí)意義與社會(huì)意義。
中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播的綠色傳播策略分析
現(xiàn)在是信息高速傳播的時(shí)代,文化也成了速食快餐,許多傳統(tǒng)文化由于沒(méi)有得到很好的傳播而逐漸遺失,保護(hù)、繼承、發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化成了當(dāng)務(wù)之急。綠色傳播策略能給我們的傳統(tǒng)文化傳播帶來(lái)一些驚喜、一些啟迪,并且在互動(dòng)傳播中也可以擦出一些非同凡響的火花。
傳統(tǒng)文化的傳播者。傳統(tǒng)文化的傳播者在傳統(tǒng)文化傳播中起著把關(guān)人的作用,決定了傳播的整個(gè)過(guò)程。在中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播中,很多文化傳播工作者為此做出了很多努力,也付出了很多心血,但是傳統(tǒng)文化傳播的路程還很長(zhǎng)。
綠色傳播策略中的綠色意識(shí)也對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播者的素質(zhì)提出了要求。作為傳統(tǒng)文化的傳播者,首先,在傳統(tǒng)文化傳播進(jìn)程中,傳統(tǒng)文化傳播者數(shù)不勝數(shù),而他們的傳統(tǒng)文化素質(zhì)卻參差不齊,所以傳統(tǒng)文化傳播者必須提高自己的傳統(tǒng)文化素質(zhì),自我充電與自我增值,以保證傳播內(nèi)容的真實(shí)性,并且應(yīng)該傳播健康的、積極向上的內(nèi)容,從而更好、更全面、更正確地向人們傳播傳統(tǒng)文化知識(shí)。
其次,傳統(tǒng)文化課程選擇以及設(shè)計(jì)要合理而不失趣味,在當(dāng)今娛樂(lè)化盛行的年代才能更好地傳播,如電視節(jié)目《百家講壇》、《文化中國(guó)》可以體現(xiàn)與時(shí)俱進(jìn)的時(shí)代性,也讓很多不懂或是不關(guān)注傳統(tǒng)文化的人關(guān)注傳統(tǒng)文化,激起他們學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的興趣。
再次,在教授課程中,應(yīng)該避免“一把抓”、“一刀切”,選擇傳統(tǒng)文化某方面(歷史、文化、古代哲學(xué)、習(xí)俗等)知識(shí)掌握扎實(shí)或具有特色的老師分別教授。然而,在現(xiàn)代很多高校教師已經(jīng)開(kāi)始分開(kāi)授課,講授自己擅長(zhǎng)的傳統(tǒng)文化課程,比如廈門大學(xué)人文學(xué)院教授易中天主講的選修課三國(guó)專題贏得了同學(xué)們的一致好評(píng),繼而出版了專著《易中天品三國(guó)》,他新穎獨(dú)到的講解使《易中天品三國(guó)》成為他的代表作,他也成了講三國(guó)講得最讓大眾接受的人;《百家講壇》節(jié)目中的于丹主講《莊子》心得與《論語(yǔ)》心得,大獲成功,在不久后也出版專著,并且一度熱賣。
傳統(tǒng)文化的傳播內(nèi)容。在傳統(tǒng)文化的傳播中,傳播內(nèi)容有時(shí)也許因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)、沒(méi)人相傳或是傳播失當(dāng),而導(dǎo)致這些傳統(tǒng)文化消亡。要想使傳統(tǒng)文化的內(nèi)容傳播下去,那么就必須改進(jìn)傳統(tǒng)文化的傳播手段。
綠色傳播策略的內(nèi)容具有“以人為本”的人文精神,具有文化性、時(shí)代性,其本身就是與時(shí)俱進(jìn)的表現(xiàn)。就傳統(tǒng)文化的傳播來(lái)說(shuō),綠色傳播策略給傳統(tǒng)文化的內(nèi)容傳播帶來(lái)了一些啟示作用。
作為傳統(tǒng)文化的傳播內(nèi)容來(lái)說(shuō),第一,在傳播中選取優(yōu)秀的、正面的、符合現(xiàn)代精神文明建設(shè)的傳統(tǒng)文化內(nèi)容,比如,在申奧表演中,融合了中國(guó)各民族文化精粹的表演《茉莉花》讓人一眼就記住了中國(guó),這不僅讓經(jīng)典民歌重現(xiàn),也沖出國(guó)門讓世界人民了解我們。
第二,積極收集面臨遺失的傳統(tǒng)文化內(nèi)容進(jìn)行傳播,比如推廣集聚歷史意義的地方性語(yǔ)言聽(tīng)說(shuō)教育、傳統(tǒng)技藝(木雕、剪紙、刺繡技術(shù)等)的傳承教育,在西安街頭剪紙手工藝者魏伊平當(dāng)場(chǎng)剪紙表演售賣作品賣價(jià)高達(dá)幾十萬(wàn)元,她的師傅庫(kù)淑蘭大師1994年的代表作《剪花娘子》僅4米長(zhǎng)就賣到天價(jià)600萬(wàn)元,可見(jiàn),剪紙藝術(shù)還是備受重視的。還有就是許多高校都開(kāi)設(shè)有各種傳統(tǒng)手藝類的協(xié)會(huì)。
第三,加強(qiáng)對(duì)書(shū)畫(huà)、戲劇的傳播。在當(dāng)今流行文化盛行的時(shí)代,涂鴉文字、流行歌曲、街舞興起,而古典戲劇、書(shū)法、國(guó)畫(huà)、武術(shù)的推廣教育顯得尤為重要,例如在各大高校都有文學(xué)社、讀書(shū)社、書(shū)法協(xié)會(huì)、美術(shù)協(xié)會(huì)、戲劇表演協(xié)會(huì),在體育課程中武術(shù)課程備受重視,可見(jiàn),當(dāng)今學(xué)校對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播已經(jīng)引起重視;然后,推廣游覽歷史文化名勝古跡,注意實(shí)地教學(xué),既能避免書(shū)本教育的空白與無(wú)味,又能促進(jìn)文化旅游地的興盛,比如臺(tái)灣歌手組合S.H.E的專輯《PLAY》的主打歌《中國(guó)話》、黃磊與劉若英合演的電視劇《似水年華》都曾在浙江烏鎮(zhèn)拍攝,這既讓很多追星族因?yàn)榕枷竦男麄鞫蹑?zhèn)旅游,也讓古老的城鎮(zhèn)躍入人們的視野;最后,多開(kāi)發(fā)、投資傳統(tǒng)食品網(wǎng)絡(luò)建設(shè),讓傳統(tǒng)食品能夠“抬頭挺胸”,比如在江西南昌主要街道都有大娘水餃連鎖店、季季紅火鍋連鎖店的身影。
傳統(tǒng)文化的傳播媒介。傳統(tǒng)文化的傳播媒介,隨著年代的演變,它的傳播方式也在不斷進(jìn)化。從最古老的人為教授到書(shū)本記錄,再到視聽(tīng)媒介的產(chǎn)生,然后是現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的高速發(fā)展,如今又出現(xiàn)了手機(jī)這一新興媒體,都是傳統(tǒng)文化傳播的歷程。但無(wú)論如何演變,傳統(tǒng)文化的傳播媒介功能始終是傳承文化。傳統(tǒng)文化傳播必然要依靠傳播媒介,所以傳播媒介就肩負(fù)著傳統(tǒng)文化傳播的職責(zé),為了更好地傳播傳統(tǒng)文化,正確使用傳播媒介尤為重要。
作為傳統(tǒng)文化的傳播媒介,首先,可以采用受傳者易于接受的傳播媒介進(jìn)行傳播,如電視、網(wǎng)絡(luò)、動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)等娛樂(lè)化的媒介,比如中央電視臺(tái)一度熱播的《上下五千年》、《成語(yǔ)故事》等動(dòng)畫(huà)片不僅能讓孩子們了解歷史知識(shí)與文化知識(shí),又不失趣味性。
其次,在電視節(jié)目制作上,應(yīng)注意傳統(tǒng)文化性與娛樂(lè)性保持平衡,避免失衡,比如中央電視臺(tái)開(kāi)播的《百家講壇》、上海衛(wèi)視開(kāi)播的《文化中國(guó)》做得還是比較好的。
再次,專門制作傳統(tǒng)文化的網(wǎng)站進(jìn)行傳統(tǒng)文化傳播,應(yīng)注意在網(wǎng)絡(luò)宣傳教育的同時(shí),避免引入黃色網(wǎng)站或是黃色、低級(jí)趣味的廣告信息,比如網(wǎng)站制作者應(yīng)該具備良好的品德與職業(yè)道德,掌握良好的技術(shù),嚴(yán)格做好把關(guān)人,防止黃色信息或是反傳統(tǒng)文化的信息出現(xiàn)在宣傳傳統(tǒng)文化的網(wǎng)站或論壇上,關(guān)于這方面,中國(guó)傳統(tǒng)文化網(wǎng)與中華傳統(tǒng)文化網(wǎng)在文化宣傳和內(nèi)容介紹上都較為全面而又不失傳統(tǒng)文化特色。
最后,在漫畫(huà)書(shū)抑或是動(dòng)畫(huà)里,應(yīng)宣揚(yáng)正確、積極、正面、健康的傳統(tǒng)文化內(nèi)容。所以對(duì)于制作方來(lái)說(shuō),也要求動(dòng)畫(huà)制作者或是漫畫(huà)人有扎實(shí)的傳統(tǒng)文化知識(shí)功底,有良好的審美與品德素養(yǎng),才能將傳統(tǒng)文化更好地呈現(xiàn)出來(lái)、傳播出去。另外,在制作內(nèi)容上,應(yīng)盡量做到內(nèi)容通俗易懂,避免晦澀灰暗,只有這樣,才能吸引觀眾或是讀者,值得借鑒的如未來(lái)出版社出版的《漫畫(huà)成語(yǔ)故事》系列。
傳統(tǒng)文化的傳播受眾。傳統(tǒng)文化的受傳者首先是缺乏傳統(tǒng)文化教育的人們,尤其是當(dāng)下的青少年,應(yīng)該重點(diǎn)教育、傳播。由于傳播受眾的自身水平,對(duì)傳統(tǒng)文化一知半解或是根本一無(wú)所知,那么就會(huì)造成對(duì)傳統(tǒng)文化理解上的偏差,只有提高傳播受眾的個(gè)人水平,才能有利于傳統(tǒng)文化傳播切實(shí)有效。
結(jié)語(yǔ)
綜上所述,從傳統(tǒng)文化的傳播者、傳播內(nèi)容、傳播媒介、受傳者四個(gè)方面結(jié)合綠色傳播策略來(lái)談對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播,使傳統(tǒng)文化傳播打開(kāi)了新的視野,開(kāi)辟了新的道路。雖然本文將傳統(tǒng)文化傳播結(jié)合綠色傳播來(lái)談,但這一形式也不是唯一形式,而且在實(shí)際傳播中也可能遇到很多實(shí)際問(wèn)題。對(duì)于傳統(tǒng)文化的傳播這條道路,我們還有很長(zhǎng)的路要走,所以本文提出的傳統(tǒng)文化結(jié)合綠色傳播,是萬(wàn)里之跬步,不過(guò)筆者相信這樣的一個(gè)傳播形式的結(jié)合一定能起到積極的促進(jìn)作用。
注釋:
①李春平:《用流行歌曲傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典好處多》,新浪網(wǎng),2009-07-11。
?、冖邸度嗣裾f(xié)報(bào)》,2009-02-02。
?、堋稄V告?zhèn)鞑ミ^(guò)程中的“綠色”意識(shí)》,
http://www.yxad.com/Article/Class10/Class52/200705/20070524231809.html,2007-05-24
參考文獻(xiàn):
1.邵培仁:《傳播學(xué)》,北京:高等教育出版社,2000年版,第75~85頁(yè)。
2.張應(yīng)杭 、蔡海榕:《中國(guó)傳統(tǒng)文化通論 》,上海人民出版社,2000年版,第37頁(yè)。
3.張岱年:《文化與價(jià)值》,新華出版社,2004年版,第266頁(yè)。
4.李景東:《綠色消費(fèi)、綠色營(yíng)銷和綠色廣告》,《廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2000(1)。