高中語文學習中最容易畫蛇添足的詞語介紹
在語文的詞語學習中,有一些的詞語是學生很容易畫蛇添足的,下面學習啦的小編將為大家?guī)磉@些詞語的介紹吧!希望能夠幫助到大家。
高中語文學習中最容易畫蛇添足的詞語
1.凱旋(出錯情況:勝利凱旋、凱旋歸來、凱旋而歸)
凱旋的原意是"軍隊獲勝歸來",專指軍隊的,后來才用于其他人身上。在我國現(xiàn)今的和平年代,"凱旋"仍然是一個常見的詞匯,主要出現(xiàn)在對體育賽事的報道上。
遺憾的是很多時候用錯了。在"凱旋"的前面或后面畫蛇添足,如"勝利凱旋"、"凱旋歸來"、"凱旋而歸",這些都是不恰當?shù)摹?/p>
"凱"本義是"軍隊取得勝利時吹奏的樂曲"(現(xiàn)在還有一個不算生僻的詞叫"奏凱",也是同義),《禮記?表記》有言:凱以強教之,即以勝樂為訓。宋人劉克莊在其《破陣曲》也有"六軍張凱聲如雷"之語。因此,這個"凱"被引申為獲勝的意思。
"旋",《說文》中解釋為"周旋,旌旗之指麾也";《小爾雅》直接解釋為"還也";《字林》也解作"回也",即返回之意?!墩f文》的解釋和《小爾雅》、《字林》的解釋看起來有點不相關,但從"還"的讀音可以考察出來,除了常見的"hai2"和"huan2"外還有一個"xuan2"(《古漢語字典》巴蜀書社),可見"旋"的解釋從"旌旗之指麾"到"返回、歸來"是有原因的。
"凱旋"本來就包含了"勝利"和"歸來"兩個意思了,因此,在其前面加"勝利"或者在其后面加"歸來"、"而歸"都是不必要的。
2.士多(出錯情況:士多店)
"士多"是個外來詞,源于英語"store"的英譯,在港澳地區(qū)所在的珠三角用得比較多,由此推斷,"士多"這個舶來品很可能是在香港上岸的。
在珠三角地區(qū)的很多城市,比如香港,比如廣州,都經(jīng)??梢钥吹?quot;XX士多"的店名。可惜的是,"XX士多店"的招牌也有不少。
英語"store"是"店"的意思,其音譯"士多"自然也就是"店"的意思。在"store"的音譯"士多"后面再加個"store"的意譯"店",似無必要。
3.目睹(出錯情況:親眼目睹)
這個很可能說不上是錯誤,因為絕大部分人都會覺得說"親眼目睹"跟說"親眼看見"那樣:很自然、一點都不別扭。而大家也一直這樣用著,可以說已經(jīng)"約定俗成"了,從語言的功能角度來看,既然大家都這樣說并且彼此明白,那就是對的,充其量說是"語言上的特例",而不至于說是"錯誤".
而"目睹"究竟不等于"看見","目睹"在《現(xiàn)代漢語詞典》上的解釋是"親眼看到",這就意味著在"目睹"前面加"親眼"是多馀的。
4.蒞臨(出錯情況:蒞臨前來、前來蒞臨)
"蒞臨"是個書面語意味很濃的詞匯,有著到位的表敬功能,因此在官方一點的場合,作為下級的人都喜歡用。
在各個機關或其它單位,如果有領導來,"蒞臨"這個詞很可能就會出現(xiàn)在大門口的紅色歡迎牌上。這并無不可,問題是"蒞臨"這個書面語很多人只知道是表示尊敬的,卻不知道它的準確意思,于是出現(xiàn)了"歡迎XX領導前來蒞臨指導"或"歡迎XX領導蒞臨前來指導".
其實"蒞臨"本來就是"來到"的意思,只不過是專指"上級對下級的光臨",因此在"蒞臨"的前面或后面加"前來"都是"畫蛇添足"了。
5.莘莘學子(出錯情況:一些莘莘學子、莘莘學子們)
"莘莘學子"一般用為成語,其用法跟"蕓蕓眾生"差不多。但從其結構來看,似乎又不是成語那么簡單。關鍵在于"莘莘"這個疊字構詞法。漢語中很多類似結構的詞,但不見得都是成語,比如"茫茫大海"、"皚皚白雪"、"累累傷痕"……
撇開那些不說吧。
《國語晉語》中出現(xiàn)了"莘莘征夫",其注為:"莘莘,眾多。"枚乘《七發(fā)》里"莘莘將將"的"莘莘"也注為:"莘莘,多貌也。"由此可見,"莘莘"是"眾多的"意思。"莘莘學子"也就是"眾多的學生"之意。而從詞性來看,"莘莘學子"像是一個名詞,一個集合名詞。
那么,集合名詞前面加"一些"或者后面加"們",就好像說"一些人民"或者"人民們"那樣,總是有點別扭。
另外,想起有次聽演講的趣事,演講者把"莘莘學子"讀成"辛辛學子",聽到臺下暴笑之后改口,居然是"宰宰學子"……
6.問鼎(出錯情況:問鼎冠軍)
在對體育賽事的報道上,很多時候都會用上"問鼎"一詞,不過常常是蛇足為"問鼎冠軍"或"奪冠問鼎"。
"問鼎"典故,出自《左傳宣公三年》:楚莊王為討伐外族入侵者,來到洛陽并檢閱軍隊,不懷好意地詢問周定王派來慰勞的大夫王孫滿周鼎的大小輕重,王孫滿答道:政德清明,鼎小也重,國君無道,鼎大也輕。周王朝定鼎中原,權力天賜。鼎的輕重不當詢問。
于是,"問鼎"就有了"圖謀篡奪王位"的意思。
報道體育賽事用問鼎,大多都是跟"冠軍"、"奪冠"等相關的,問題是怎樣用比較合適(很多人把"問鼎"當成"奪得"用了)。
"問鼎",詢問鼎,移于體育比賽,詢問"冠軍"、"金牌"、"獎杯",因此,用"問鼎","冠軍"、"金牌"、"獎杯"是替換了"鼎"的。所以,再加"冠軍"就顯得多馀了。
7.報刊(出錯情況:報刊雜志)
報刊雜志,乍一聽好像沒什么不妥一樣,細細一想才覺不對。
報,報紙;刊,雜志。"報刊"在《現(xiàn)代漢語辭典》中,直接解釋為"報紙和雜志的總稱",因此,在"報刊"后面再加上"雜志",多馀的了。
8.報道(出錯情況:新聞報道)
新聞報道,呵呵,連《人民日報》、CCTV都整天掛在嘴邊,可能錯嗎?
我也沒敢說那一定錯了,只是覺得頗可玩味。
《現(xiàn)代漢語詞典》對"報道"的解釋:1.通過報紙、雜志、廣播、電視或其他形式把新聞告訴群眾;2.用書面或廣播、電視形式發(fā)表的新聞稿。
既然無論如何,"報道"都跟"新聞"脫不了關系,又何必在前面加上"新聞"呢?
9.坦克(出錯情況:坦克車)
1915年,英國政府采納了E.D.斯文頓利用現(xiàn)有的冶金技術,結合發(fā)動機、履帶、槍炮制造技術生產(chǎn)坦克的建議,于1916年生產(chǎn)出了世界上第一輛坦克。
為保密起見,英國將這種新式武器說成是"tank"(水箱),這一名稱被沿用下來。
"坦克"即是"tank"的音譯??梢?,"坦克"一詞是獨立的,已經(jīng)足以表明意思,沒必要再加"車"。
10.激光(出錯情況:鐳射激光)
其實,"鐳射"就是"激光","激光"就是"鐳射"。
"鐳射"也是個舶來品,是英文"laser"的音譯。"laser"為"LightAmplificationbyStimulatedEmissionofRadiation"的縮寫,即"光受激發(fā)射",1964年錢學森建議將中文意譯名"光受激發(fā)射"改稱"激光"。
可見,"鐳射"和"激光"是同義詞。
高中經(jīng)典點的生活感言
1、如果人生是一段旅途,快樂與悲傷就是那兩條長長的鐵軌,在我身后緊緊跟隨。
2、人不要等明天,因為沒有人知道自己有沒有明天。
3、心中有所牽掛,生命才會堅強。
4、大海的寬廣在于匯集大大小小的川流,生命的汪洋在于包容深深淺淺的緣分。
5、人生最重要的不是我們置身何處,而是我們將前往何處。
6、人生有些事,錯過一時,就錯過一世。
7、走的橋多,不一定走的路就多。吃的鹽多,不一定吃的飯就多。走路的時候有伴就不覺得路遠,吃飯的時候有伴就吃得香。
8、都說人往高處走,可是高處不勝寒。水往低處流,誰知低處納百川!
9、我能理解你是因為我能在你身上看到我自己,在我身上也看到了你。
10、如果我愛你,我就會理解你,通過你的眼睛去看世界。
11、說出來的不是苦,說不出的才叫苦。
12、有一種緣,放手后成為風景。有一顆心,堅持中方顯真誠。
13、人生總有許多偶然和巧合,兩條平行線,也可能會有交匯的一天。人生又有許多意外和錯過,握在手里的風箏,也會突然斷了線……
14、在無盡的追尋中,你會有一個又一個巧合和偶然,也會有一個又一個意外和錯過?,F(xiàn)實的城市猶如霧中的風景,隱隱地散發(fā)著憂郁的美,承載著沒有承諾的夢……
15、世界上最永恒的幸福就是平凡,人生中最長久的擁有就是珍惜。
16、每一棵大樹的成長都要接受陽光,也包容風雨。(劉墉《遭遇就是你的老師》)
17、要隨波逐浪,不可隨波逐流。(劉墉《遭遇就是你的老師》)
18、沒有幻想、沒有期望,就如同鳥兒被捆住了翅膀。過多的幻想、過高的期望,就像鳥兒不知飛向何方。
19、沒見過草原,不知道天多高地多厚。沒見過草原上的白云,不知道什么是空靈,什么是純凈。
20、把臉一直向著陽光,這樣就不會見到陰影。
21、愛情無需刻意去把握,越是想抓牢自己的愛情,反而容易失去自我,事物原則,失去彼此之間應該保持的寬容可諒解,愛情也會因此而變成毫無美感的形式。愛情就像一捧沙,抓得越緊,流失得越多。
22、一帆風順的人,往往經(jīng)受不住挫折。
23、以克人之心克己,以容己之心容人。
24、愛其實是一種習慣,你習慣生活中有他,他習慣生活中有你。擁有的時候不覺得什么,一旦失去,卻仿佛失去了所有。
25、每一種選擇都有不同的結局,就如走不同的路就會有不同的風景。所以,如果想看燦爛的風景,不妨沉思片刻再做選擇。
26、前方無絕路,希望在轉角。
27、人不能不長大,長大就像是趕路,一路風景常換常新。
28、對前途要看得樂觀些,對人心要看得悲觀些。
29、明明滅滅的人生,我愿作一盞燈,溫暖你的寒冷,關照你的一生。
30、星星啊,我曾無故地愛你很久,后來,我發(fā)現(xiàn)你屬于所有的眼睛,我不愛你了。后來我又發(fā)現(xiàn)誰也無法占有你,我更愛你了。
31、沒有水的地方就是沙漠,沒有聲音的地方就是寂寞。
32、你來人間一趟,你要看看太陽。
33、在對的時間,遇見對的人,是一生幸福;在對的時間,遇見錯的人,是一場心傷;在錯的時間,遇見錯的人,是一段荒.唐;在錯的時間,遇見對的人,是一陣嘆息。
34、也許上帝當年從亞當身上抽出那根肋骨時,他就想到了。他想女人永遠都可以要男人的命。她可以讓你生,也可以讓你死,因為她曾經(jīng)是保護男人心臟的那根肋骨,她可以保護你的心臟,也可以刺穿男人的心臟。
35、在什么都不確定的年代,我們總是愛得太早,放棄得太快,輕易付出承諾,又不想等待結果。戒指,不再是一生一世的承諾,終生相守的誓言,卻成了紀念傷感的烙印。就像有人說過的:戒指好比愛情,戴在手上,也是戴在心上;傷在心上,便也傷在手上。不敢碰的,是那心里的傷;不原摘的,是那難舍的愛。
36、記得有人說,通往心臟的血脈是在無名指上,你知道我多想在今生,傾盡所有,牢牢地栓住你的無名指啊!
37、時間過了,愛情淡了,相愛的人也就散了。如果緣盡也硬要牽扯,原本的美好就會變成種束縛,變成個你我都困在其中的牢籠。我會無法呼吸,你舍得看到我不自由嗎?
38、云中有風,風中有我,我能有什么?云對風說,風對我說,我能對誰說?
39、當窗外的風雨來了,我們有房屋,當心中的風雨來了呢?
40、如果沒有云,天空會不會寂寞?如果沒有天空,云到哪里停泊?
41、鋼琴的愛人是手,淚的愛人是喜,愛人的愛人是一輩子,你的愛人是我。
42、人生有無限的可能。
43、我不在這里,請不要在我的墳邊哭泣,因為我沒有睡去。我是揚起千千遍遍的風,我是雪地里閃閃的白光,我是拂照在田野里的太陽,我是夜空里的星星……
44、如果最親近的人我們都無法相信,我們還怎么活下去?
45、當我們眺望遠方的時候,近處的風景便看不清了。
46、快樂是一種心態(tài),不是一種狀態(tài)。
47、有大海一樣的胸懷,生活中還有什么事情會讓你失去笑容呢?
48、你改變不了環(huán)境,但你可以改變自己;你改變不了事實,但你可以改變態(tài)度;你改變不了過去,但你可以改變現(xiàn)在;你不能控制他人,但你可以掌握自己;你不能預知明天,但你可以把握今天;你不可以樣樣順利,但你可以事事盡心;你不能延伸生命的長度,但你可以決定生命的寬度;(《人生哲理枕邊書》)
49、放棄便是得到,forgetit=forgetit!(《人生哲理枕邊書》)
50、昨天是一張已注銷的支票,明天是一張期票,今天是手上的現(xiàn)金。(《永不放棄》)
51、錯把絕不當勇氣的人,人生路會越走越窄。(劉墉《遭遇就是你的老師》)
52、思路決定出路。
猜你感興趣: