英語倒裝句學(xué)習(xí)：倒裝句解析

　　什么時候倒裝以及怎樣倒裝

　　1、 here，there等地點和方向副詞位于句首，用全部倒裝，目的是強(qiáng)調(diào)狀語

　　Here comes a bus.

　　來了一輛公共汽車。

　　正常語序：A bus comes here.

　　There goes the last train.

　　最后一班火車開走了。

　　正常語序：The last train goes there.

　　解釋一下：倒裝主要為了強(qiáng)調(diào)，強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容放在句首，比如強(qiáng)調(diào) here 放到句首，這時就必須用倒裝句，把謂語 comes 提到主語前面。像 Here a bus comes. 這種表達(dá)是錯誤的。

　　這種情況下用全部倒裝，就是把所有謂語部分都移動到主語前面，謂語是comes，移動到主語前面，注意這句話的句子成分，bus 是名詞，作主語，comes是(不及物)動詞，作謂語，這句話沒有賓語，here是副詞，作狀語。

　　類似還有back, down,off, up, in, out 等表示運(yùn)動方向的副詞：

　　Up went the rocket into the air.

　　火箭升上天空。

　　正常語序：The rocket went up into the air.

　　Out rushed a young lady.

　　一個年輕女士沖了出來。

　　正常語序：A young lady rushed out.

　　當(dāng)我們表達(dá)給別人東西或確定人的位置的時候也用倒裝(全部倒裝)，這種倒裝常常在 be 動詞之后。

　　Here’s a cup of tea for you.

　　給你一杯茶。

　　There’s Kate.

　　凱特在那兒。

　　還有一條例外規(guī)則：當(dāng)主語是代詞的時候不用倒裝。

　　He comes here. 他來了。(正常語序)

　　強(qiáng)調(diào)狀語here的時候，here提到句首，而主語和謂語位置不發(fā)生變化：

　　Here he comes.

　　而不是：

　　Here comes he.

　　Here you are.

　　給你。

　　而不是：

　　Here are you.

　　2、 介詞短語充當(dāng)?shù)牡攸c狀語后的倒裝：

　　此時依然用全部倒裝，謂語動詞一般是表示位置的動詞如：lie, live, sit, stand 等或轉(zhuǎn)移動詞如 come, go, rise 等。

　　At the top of the hill stood the tiny chapel.

　　那座小教堂矗立在山頂上。

　　正常語序：The tiny chapel stood at the top of the hill.

　　On the ground lay some books.

　　地板上散落著一些書籍。

　　正常語序：Some books lay on the ground.

　　3、 非謂語動詞短語作表語時的(全部)倒裝：

　　Standing beside the table was his wife.

　　站在桌子旁的是他的妻子。

　　正常語序：His wife was standing beside the table.

　　現(xiàn)在分詞短語作表語。

　　To be carefully considered are the following questions.

　　需要好好考慮的是下面的問題。

　　正常語序：The following questions are to be carefully considered.

　　動詞不定式短語作表語。

　　Buried in the sands was an ancient village.

　　一個古老的村莊被埋葬在這一片沙土之中。

　　正常語序：An ancient village was buried in the sands.

　　過去分詞短語作表語。

　　以上三種情況都是全部倒裝，下面的情況都用部分倒裝，我們用的序號重新開始排列。

　　1、 否定副詞等之后的倒裝：

　　這些副詞如 seldom,hardly, never, rarely, little, not … until 等等位于句首：

　　Seldom does he go out for dinner.

　　他很少出去吃飯。

　　正常語序：He seldom goes out for dinner.

　　部分倒裝時，謂語go并沒有提到主語he之前，而是在主語前增加了一個助動詞does，也就是說：部分倒裝沒有把實義動詞提到主語前面。

　　Hardly does he have time to listen to the music.

　　她幾乎沒有時間聽音樂。

　　正常語序：She hardly has time to listen to the music.

　　Not until the rain stopped could he start his work.

　　雨停之后他才能開始工作。

　　正常語序：He couldn’t start his work until the rain stopped.

　　這句話是謂語由情態(tài)動詞和實義動詞共同構(gòu)成的，部分倒裝只需要把情態(tài)動詞提前，而實義動詞還在原來的位置。

　　2、 only + 狀語位于句首時的倒裝：

　　Only then did he realize that he was wrong.

　　到那時他才意識到自己錯了。

　　正常語序：He realized that he was wrong only then.

　　上面是only + 副詞的例句

　　Only in this way are you able to do it well.

　　你只有用這種方式你才能把這件事做好。

　　正常語序：You are able to do it well only in this way.

　　上面是only + 介詞短語的例句

　　Only when he returned home did he realize what had happened.

　　只有他到家的時候，他才能發(fā)現(xiàn)發(fā)生了什么。

　　正常語序：He realized what had happened only when he returned home.

　　上面是only + 從句的例句

　　3、so + adj./adv. 位于句首時的倒裝：

　　So cold was the weather that we had to stay at home.

　　天太冷了，我們不得不呆在家里。

　　正常語序：The weather was so cold that we had to stay at home.

　　上面是so + adj.的例句

　　So fast does light travel that we can hardly image its speed.

　　光速太快了，我們幾乎無法想象它的速度。

　　正常語序：Light travels so fast that we can hardly image its speed.

　　上面是so + adv.的例句

　　4、 not only … but also的倒裝：

　　Not only do they need clothing, but they are also short of water.

　　他們不但需要衣服，而且還缺水。

　　正常語序：They need not only clothing but they also short of water.

　　5、 關(guān)于簡化的倒裝：

　　You are young and so am I.

　　你年輕，我也是(年輕)。

　　正常句子：You are young and I am young too.

　　用so來代替前面提到的形容詞，起到簡化句子的作用。

　　She likes sports and so do I.

　　她喜歡運(yùn)動，我也是(喜歡運(yùn)動)。

　　正常句子：She likes sports and I like sports too.

　　用助動詞do來代替前面提到的動詞like，同時省略掉名詞 sports，避免行文重復(fù)。

　　She can swim and so can I.

　　她會游泳，我也是(會游泳)。

　　正常句子：She can swim and I can swim too.

　　上面的句子是情態(tài)動詞和實義動詞一起作謂語的例子，如果有情態(tài)動詞，則用情態(tài)動詞，而不用實義動詞，下面的表達(dá)是錯誤的：

　　She can swim and so swim I.

　　另一種關(guān)于簡化的倒裝是虛擬語氣的倒裝，詳見訂閱號下面菜單【往期目錄】中查找，相對簡單，恕不贅述!

　　以上羅列了很多倒裝句的情況，我覺得下面的總結(jié)是最重要的：

　　1、 所謂“沒有買賣就沒有殺戮”，我們可以借用這句話：沒有強(qiáng)調(diào)就沒有倒裝，雖然這么講并不全面，簡單的理解更有助于我們看清本質(zhì)。

　　2、 我們敘述的時候大多都可以用正常語序來陳述，也就是不倒裝。如果要強(qiáng)調(diào)，就把強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容移動到句首，然后就全部倒裝或部分倒裝構(gòu)成倒裝句，把強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容放在句首之后，如果不用倒裝就是錯誤的句子。

　　3、 有些倒裝句已經(jīng)變成了一種固定表達(dá)法，可以不用考慮倒裝句的問題，比如 there be句型，還有給誰東西 here you are 等等。

　　4、像 so do I 這樣的簡化或替換的情況也該用倒裝，因為如果不倒裝的話，行文重復(fù)太多。在不太影響我們對句子理解的基礎(chǔ)上，任何語言都希望盡量簡化。

　　本文作者：蘇承宗(公眾號：英語語法教程)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!