簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)
英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)是英語(yǔ)課堂教學(xué)的重要組成部分,在提升教師教學(xué)能力、促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)方面發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。學(xué)習(xí)啦小編整理了簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)，歡迎閱讀!
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)一
Todd: OK, we're here with Laura. Hello!
大家好，今天我們請(qǐng)到的是Laura。
Laura: Hi!
嗨!
Todd: Hi! Now, Laura, where you are from?
嗨!Laura，你來(lái)自哪里?
Laura: I'm from Hong Kong.
我來(lái)自香港。
Todd: Hong Kong. That's great. So tell us about Hong Kong.
香港。太棒了。你給我們講講香港吧。
Laura: Well, it's a country for people, and well, when I ask my friends would they love HongKong they just say, Oh well, many good cheap things to buy, what, so many, a lot of deliciousdishes, what, so.
好，這是個(gè)很適合人們居住的地方。每次我問(wèn)我朋友會(huì)不會(huì)愛(ài)上香港的時(shí)候他們都會(huì)回答說(shuō)，哦，會(huì)，那兒的東西很便宜而且食物都很好吃。
Laura: And Hong Kong is a really big modern city, with tall, tall buildings.
而且香港是個(gè)非常大的現(xiàn)代化城市，有很多摩天大樓。
Todd: Do you live downtown where all the tall buildings are?
你是住在大樓遍地的市區(qū)嗎?
Laura: When, I'm in the city. I live in the 24th floor.
嗯，我住在市區(qū)，我家在24層。
Todd: The 24th floor.
24層。
Laura: So my brother live in 44.
我哥哥住44層。
Todd: Wow!
哇!
Laura: It's amazing right?
很神奇吧?
Todd: Yeah, that's insane. Wow
對(duì)呀，哇，那太瘋狂了。
Laura: So just for residential users we have very tall buildings.
所以說(shuō)僅僅是居民區(qū)就都是高樓大廈。
Todd: Oh, OK. What's the best thing about Hong Kong?
哦，好。香港最好的部分是什么?
Laura: Well, what do you mean?
嗯，什么意思?
Todd: Like what's something that is really nice about living in Hong Kong?
就是說(shuō)住在香港哪點(diǎn)好?
Laura: Mm!
嗯!
Todd: It's kind of hard. I'm sorry. On the spot. How about the food? Does Hong Kong havereally good food?
一時(shí)間還真有點(diǎn)兒難說(shuō)。食物?香港有很多美食嗎?
Laura: Maybe a lot of choice. So you have different kind of cuisine, like Japanese food, Chinesefood, Western food, well, a lot of choice.
大概會(huì)有很多選擇。你會(huì)品嘗到不同種類(lèi)的美食，像日式菜，中餐，西餐，還有很多其他選擇。
Todd: OK. And the people of Hong Kong, do they all speak different types of Chinese?
好。香港人講各種中國(guó)方言嗎?
Laura: Well, mainly Cantonese, but sometimes, well in school they usually speak English.
嗯，主要是說(shuō)廣東話(huà)，而在學(xué)校他們通常說(shuō)英語(yǔ)。
Todd: Really!
是嘛!
Laura: Yes, now because well, we are a part of China, so we usually, we have to learn Mandarinas well.
是的，但現(xiàn)在因?yàn)槲覀円菜闶侵袊?guó)的一部分，所以我們不得不學(xué)普通話(huà)。
Todd: OK, so you speak Mandarin, Cantonese, and English.
好，所以說(shuō)你會(huì)說(shuō)普通話(huà)，廣東話(huà)和英語(yǔ)。
Laura: Well, you can say that.
對(duì)，可以這么說(shuō)。
Todd: That's amazing. OK, thanks a lot.
太棒了，好的，非常感謝。
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)二
Todd: So, hello, Alexandra.
Alexandra，你好。
Alexandra: Hi, how are you?
嗨，最近怎么樣?
Todd: I'm doing good. Now Alexandra, you're from Miami.
不錯(cuò)。你來(lái)自邁阿密?
Alexandra: Yes, I am.
是的。
Todd: OK, so why don't you tell us about Miami.
好的，那你跟我說(shuō)說(shuō)邁阿密吧。
Alexandra: Born and raised in Miami, and it's very warm, very warm. Lots of different people. Itseems to be the port of Central and South America, so there's several different people fromdifferent countries coming through, as well as from Europe and some parts of the North of theUnited States come down for a visit and it's a tourist destination.
我生長(zhǎng)在邁阿密，那兒非常非常暖和。還有很多不同的人種。它貌似是中美洲和南美洲的港口，所以會(huì)有很多來(lái)自不同國(guó)家的不同人種經(jīng)過(guò)此地，而且還會(huì)有歐洲和北美的一些人去那兒參觀。那還是個(gè)旅游勝地。
Todd: Wow, were you born in Miami?
哇，你出生在邁阿密嗎?
Alexandra: Yes
是的。
Todd: Really!
真的呀!
Alexandra: Yes, I was.
是的。
Todd: And you lived your whole life there?
你一直都住在那兒?
Alexandra: Yep, yeah, yeah.
對(duì)對(duì)對(duì)。
Todd: That's cool, what's the best thing about Miami?
那不錯(cuò)啊，邁阿密最吸引人的是什么啊?
Alexandra: The weather obviously, weather and the nearness to the ocean. Everything you canthink of that can be done on the ocean, you can find a way to do it there.
很顯然是氣候。還有隔海很近。凡是你能想到在海上做的事兒，在那兒都能做。
Todd: Oh, nice, so what water sports do you play?
哦，不錯(cuò)，那你都玩什么水上運(yùn)動(dòng)啊?
Alexandra: There's water volleyball, and do some skiing, and diving, and also during seasonyou can go and catch lobster down in the keys.
有水上排球，滑水，潛水，有龍蝦的時(shí)候你還可以去一些地方抓龍蝦。
Todd: Really
真的嗎?
Alexandra: Yes, so it can be fun.
對(duì)呀，特別有趣。
Todd: That's so cool. So you catch the lobster and eat it that night?
那很不錯(cuò)啊。你可以白天捉了龍蝦，當(dāng)天晚上就可以享用了?
Alexandra: Yes. Yes. Absolutely. So you just go get the lobster out of the traps, take theupstairs to the boat, so to speak, and just throw them in a pot, and you're gonna have dinnerin no time.
是的是的，當(dāng)然。你就從洞里挖出龍蝦，再上樓拿到船上，也就是說(shuō)，你直接把龍蝦扔到鍋里就可以直接吃晚飯了。
Todd: You don't eat them on the boat do you?
你們不會(huì)在船上吃龍蝦吧?
Alexandra: You can.
你可以的。
Todd: Really! People eat the lobsters on the boat?
真的?!人們都在船上吃龍蝦嗎?
Alexandra: Yeah, you can.
對(duì)呀，你也可以。
Todd: Wow. Are they dangerous? I mean, cause they can snip your fingers.
哇，不危險(xiǎn)嗎?我的意思是龍蝦會(huì)劃到手指。
Alexandra: Well, you don't, you make sure you catch them in the right, hold them from the tailend and people usually put rubber bands around the claws, and you can just throw them intoboiling water, get your butter out and you're good to go.
哦，你不必?fù)?dān)心。你要確保你抓著它的右爪，握著它的尾端。而且人們通常會(huì)用橡皮筋纏住它們的爪子，然后直接扔進(jìn)沸水里，取出的時(shí)候放點(diǎn)黃油，然后你就可以美美地享用了。
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)三
Todd: So, Alexandra, you said that you were born in Miami.
Alexandra, 你說(shuō)你生于邁阿密。
Alexandra: Yes, I was.
是的。
Todd: And you still live there?
你還住在那兒?jiǎn)?
Alexandra: Yes, I am, I do live there, now.
是的，我現(xiàn)在確實(shí)還住在那兒。
Todd: Has the city changed a lot?
那所城市有很大變化嗎?
Alexandra: Actually it has.
事實(shí)上是有的。
As a young kid, there was a lot more freedom as a child to just run around your neighborhood or ride your bike, go to school without being escorted by a parent or going on a bus, you could walk to school or ride your bike to school.
一個(gè)小孩子是有很多自由的，你可以四處拜訪(fǎng)你的鄰居或者你可以自己騎車(chē)去上學(xué)，而不一定要讓家長(zhǎng)護(hù)送，也不一定就非得乘公交上學(xué)。你可以走著去也可以騎車(chē)去。
Now there are so many more people in the city and the demographics have changed due to a hurricane we had about ten or twelve years ago, and so it's, the parents now have to be more vigilant with their children.
現(xiàn)在這個(gè)城市的人口越來(lái)越多，而且由于十或十二年前的一場(chǎng)颶風(fēng)，人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)在改變，而且正是因?yàn)檫@個(gè)，家長(zhǎng)們對(duì)孩子的安危會(huì)更加警惕。
Be more careful. There's more people.
更加小心。人口又多了。
Todd: You said a hurricane changed the demographics.
你說(shuō)一場(chǎng)颶風(fēng)改變了人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。
Alexandra: Yes, in, Hurricane Andrew had come into Florida, lower, southern Florida, and had completely demolished this south of Miami, a city called homestead,
是的，颶風(fēng)來(lái)的時(shí)候，安德魯已經(jīng)到了佛羅里達(dá)州，南佛羅里達(dá),而且已經(jīng)完全拆除了邁阿密南部的一個(gè)叫家園的城市。
and all those residents moved up to Miami, and many of the residents in Miami that had damage from the hurricane moved up to the next county up.
而且所有的居民都搬到了邁阿密，而且很多邁阿密的居民又因受到這場(chǎng)颶風(fēng)的影響搬到了另外的一個(gè)城市。
So you have a completely different demographic coming in.
那么人口結(jié)構(gòu)也就變得完全不同了。
Many people from other parts that were affected in South Florida also moved up, and also the people that are originally in Miami, some even moved out of the state.
很多住在南佛羅里達(dá)州的居民也因受到颶風(fēng)的影響而搬到了邁阿密，而有些原本住在邁阿密的人，卻搬了出去。
They had enough of hurricanes.
颶風(fēng)太強(qiáng)了。
You get a category five which is probably the strongest hurricane there is, blow through and completely destroy your home, you really don't want to stick around anymore for another taste,
那是一場(chǎng)五級(jí)颶風(fēng)，應(yīng)該算是最強(qiáng)的了。風(fēng)強(qiáng)的足以刮倒你的房屋，從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō)，你真的就不會(huì)再想著再在那兒住下去了。
so and also Miami has become a very popular place to come and live and work, so you have an increase in population, and different types of population.
然而邁阿密也是個(gè)很適合居住和工作的地方，那么就會(huì)有更多的人，會(huì)有更多種族的人。
As I said before there's many different people's from different countries and every so often you have a new wave of immigrants coming in, so it changes things.
正如我之前說(shuō)的，這里會(huì)有很多不同的人來(lái)自不同的國(guó)家，而且每年都會(huì)有移民潮，所以事物也就會(huì)隨之改變了。
看了“簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)”的人還看了：
1.簡(jiǎn)單英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)大全
2.簡(jiǎn)單的日常英語(yǔ)對(duì)話(huà)