隨著中國(guó)對(duì)外貿(mào)易迅速發(fā)展,商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作在商務(wù)活動(dòng)中變得愈發(fā)重要,然而,商務(wù)文章極其講究意群段之間有清晰的邏輯關(guān)系.該文主要探討了商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中的常見(jiàn)篇章紐帶詞及其功能,以便在進(jìn)行商務(wù)寫(xiě)作時(shí)能寫(xiě)出邏輯合理、意義連貫的商務(wù)文章.

　　商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作如何布局段落與篇章

　　在寫(xiě)作前，我們需要完成如下幾項(xiàng)任務(wù)：

　　1. 確定篇幅

　　一般分為開(kāi)頭、主體、結(jié)尾三部分。

　　讀者視角：迅速捕捉頭尾信息。

　　2. 組織布局

　　商務(wù)文章注重邏輯性，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，環(huán)環(huán)相扣。

　　由近至遠(yuǎn)，由淺至深，由輕至重。

　　3. 區(qū)分類(lèi)別

　　在給自己的文章定位時(shí)，以下幾點(diǎn)值得我們注意：

　?、?記敘與非記敘

　　ⅱ 互動(dòng)性與單向性

　?、?抽象信息與具體信息

　　ⅳ 客觀描述與主觀判斷

　　在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中，要合理安排要點(diǎn)，運(yùn)用正確的句型句法，突出重點(diǎn)，層次分明。應(yīng)遵從以下幾點(diǎn)：

　　(1)邏輯布局(Logical Organization)

　　常用的邏輯布局方法包括：

　　①因果關(guān)系(Cause & Effect)

　?、跁r(shí)間順序 (Chronological Development)

　?、坌蛄许樞?Sequential Development)

　　④比較(Comparison)

　?、菀话愕教厥?From General to Specific)

　?、尢厥獾揭话?From Specific to General)

　　(2)合理構(gòu)架句群與段落(Well-Written Sentences & Paragraphs)

　　在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中，應(yīng)該合理安排句子和段落的結(jié)構(gòu)與長(zhǎng)度，把各種長(zhǎng)句、短句、簡(jiǎn)句、復(fù)雜句等最佳組合成長(zhǎng)度恰當(dāng)?shù)亩温洹?/p>

　　(3)統(tǒng)一性與一致性(Unity and Coherence)

　　一篇商務(wù)寫(xiě)作的每一個(gè)段落都要圍繞一個(gè)論點(diǎn)從不同方面進(jìn)行論證，而在每一個(gè)段落中又都有一個(gè)主題句(topic sentence)，一般安排在段首或段尾，而其它的句子則圍繞著它進(jìn)行論證，全文就這樣一步進(jìn)一步，一環(huán)扣一環(huán)地統(tǒng)一在主題思想上。而且，句子與句子之間，段落與段落之間都要前后呼應(yīng)，首尾連貫。

　　(4)強(qiáng)調(diào)(Emphasis)

　　在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中，有時(shí)需要強(qiáng)調(diào)某些單詞、詞組、句子，突出它們的作用，可以采用一些技巧手段，如下加橫線，大寫(xiě)，或不同的字體、顏色等。

　　(5)避免采用模糊的語(yǔ)句(ambiguous sentence) 注意將句中關(guān)系緊密的詞盡量靠近。

　　在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中，若沒(méi)有遵從以上原則，則有可能出現(xiàn)邏輯混亂，表達(dá)不清，沒(méi)有主次之分等嚴(yán)重問(wèn)題，導(dǎo)致讀者不能快速有效理解文章內(nèi)容。所以為了保證商務(wù)項(xiàng)目或活動(dòng)能夠正常順利運(yùn)行，我們?cè)趯?xiě)商務(wù)文章時(shí)，應(yīng)該遵守正確的段落及文章布局。