比較經(jīng)典的英語(yǔ)笑話帶翻譯
笑話是幽默的一個(gè)屬概念 ,具有幽默的一切特征。笑話是民族特有幽默的一種形式。小編精心收集了比較經(jīng)典的英語(yǔ)笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
比較經(jīng)典的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
A preacher is buying a parrot
"Are you sure it doesnt scream, yell, or swear? "asked the preacher.
"Oh absolutely. Its a religious parrot, "the storekeeper assures him.
"Do you see those strings on his legs? When you pull the right one, he recites the lordsprayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm."
"Wonderful! says the preacher, but what happens if you pull both strings?"
"I fall off my perch, you stupid fool!" screeched the parrot.
一個(gè)傳教士在買鸚鵡。
“你確信它不會(huì)尖叫，大叫或詛咒別人嗎?”傳教士問(wèn)。
“哦，絕對(duì)不會(huì)。它是一只虔誠(chéng)的鸚鵡。”店主保證說(shuō)。
“你看見(jiàn)它腿上的這些細(xì)繩了嗎?當(dāng)你拉動(dòng)右面的這根，它會(huì)背誦天主經(jīng)，當(dāng)你拉動(dòng)左面的那根，它會(huì)背誦贊美詩(shī)。”
“太棒了!”傳教士說(shuō)，“但是如果我同時(shí)拉動(dòng)兩條繩子，會(huì)發(fā)生什么呢?”
“我會(huì)從樹(shù)干上掉下去的，你這個(gè)笨蛋!”鸚鵡尖聲說(shuō)道。
比較經(jīng)典的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
A Useful Way
Father: Jack, why do you drink so much water?
Jack: I have just had an apple, Dad.
Father: What's that got to do with it?
Jack: I forgot to wash the apple.
爸爸：杰克，你干嘛喝這么多水呀?
杰克：我剛才吃了個(gè)蘋果，爸爸。
爸爸：可是這跟喝水有什么關(guān)系呢?
杰克：我忘了洗蘋果呀。
比較經(jīng)典的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
Your Coat Is on Fire
您的大衣著火了
The master, to impress on his pupils the need of thinking before speaking, told them to countfifty before saying anything important, and one hundred if it was very important.
老師為了讓學(xué)生記住先思考后發(fā)言，告訴他們?cè)谡f(shuō)出重要事情之前先數(shù)到50，如果是特別重要的事情，要先數(shù)到100。
The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lipsmoving rapidly. Suddenly the whole class shouted: Ninety-eight, ninety-nine, a hundred. Yourcoat is on fire, sir!
第二天，當(dāng)老師背靠著火爐講課時(shí)，發(fā)現(xiàn)好幾個(gè)學(xué)生的嘴唇在很快地不停地動(dòng)。突然，全班學(xué)生一起喊道：“九十八，九十九，一百。老師，您的大衣著火了!”
看了“比較經(jīng)典的英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：