經(jīng)典諺語(yǔ)的英語(yǔ)大全
英語(yǔ)諺語(yǔ)指流傳于英國(guó)和美國(guó)的比較簡(jiǎn)練而且言簡(jiǎn)意賅的話語(yǔ)。英語(yǔ)諺語(yǔ)有一部分來(lái)自書(shū)面文獻(xiàn)，主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中?！〗酉聛?lái)小編為大家整理了諺語(yǔ)的英語(yǔ)，歡迎大家閱讀!
諺語(yǔ)的英語(yǔ)
Money is the sinews of war.
無(wú)錢(qián)莫打仗。
Money is the root of all evil.
貪財(cái)是一切罪惡的根源。
Money spent on the brain is never spent in vain.
金錢(qián)用于腦,永遠(yuǎn)不徒勞。
Money talks.
有錢(qián)能使鬼推磨。
More die by food than by famine.
饑饉而死的少,飽食而死的多。
More haste, less speed.
欲速不達(dá)。
More of our worries come from within than from without.
煩惱發(fā)乎內(nèi)者多于發(fā)乎外。
More worship the rising than the setting sun.
崇拜朝陽(yáng)者眾,羨慕夕陽(yáng)者寡。
Most things have two handles.
事情都有兩面性。
Mother's darlings are but milksop heroes.
嬌養(yǎng)的兒女成不了大器。
Mountains look beautiful from a distance.
遠(yuǎn)處看山山更美。
Much cry and little wool.
雷聲大雨點(diǎn)小。
Much water runs by the mill that the miller knows not of.
當(dāng)前發(fā)生諸種事,大多為人所不知。
Much will have more.
得隴望蜀。
Murder will out.
紙包不住火。
Music hath charms to soothe the savage beast.
音樂(lè)是醫(yī)治心靈創(chuàng)傷的妙藥。
Music is the eye of the ear.
音樂(lè)是耳朵的眼睛。
Music is the medicine of the breaking heart.
音樂(lè)是心靈的良藥。
Music washes away from the soul the dust of everyday life.
音樂(lè)可以洗去日常生活中蒙在靈魂上的塵垢。
My son is my son, till he hath got him a wife; but my daughter's my daughter all the days of her lif
兒子婚前是兒子,女兒終生是女兒。
Napolean himself was once a crying baby.
即使是拿破侖,過(guò)去也是啼哭的嬰孩。
Nature abhors a vacuum.
自然厭惡空虛。
Nature has given us two ears, two eyes, and but one tongue, to the end that we should hear and see m
天賦我們兩耳，兩眼，一張嘴巴，歸根到底該多聽(tīng)，多看，少說(shuō)話。
Nature is the glass reflecting truth.
自然是反映真理的一面鏡子。
Nature teaches us to love our friends but religion our enemies.
自然教我們愛(ài)朋友,宗教卻教我們愛(ài)敵人。
Nature, time, and patience are the three great physicians.
自然,時(shí)間和耐心,是三大偉大的醫(yī)生。
Nature will have its course.
天行其道。
Naughty boys sometimmmes make good men.
頑皮淘氣的男孩子有時(shí)成為仁人君子。
Moderation in all things is the best of rules.
中庸之道是最好的準(zhǔn)則。
Mock not a cobbler for his black thumbs.
莫笑皮匠拇指黑。
諺語(yǔ)的英語(yǔ)
1、菜沒(méi)鹽無(wú)味，田沒(méi)肥無(wú)谷。
Vegetables are tasteless and salt-free, and fields are fertile and gluten-free.
2、急雨易晴，慢雨不開(kāi)。
It's easy to clear up when it rains hard, but not when it rains slowly.
3、不怕人不請(qǐng)，就怕藝不精。
If you are not afraid of being invited, you are afraid of being inexperienced.
4、十年樹(shù)木，百年樹(shù)人。
Ten years of trees, a hundred years of trees.
5、日落云里走，地雨半夜后。
Sunset clouds, rain after midnight.
6、道路各別，養(yǎng)家一般。
The roads are different and the family is ordinary.
7、喜歡吹捧的人，暫時(shí)也會(huì)占點(diǎn)便宜。
Those who like to praise will take advantage of it temporarily.
8、晴天不見(jiàn)山，下雨三五天。
It rains for three or five days.
9、燕子低飛要落雨。
Swallows fly low and rain falls.
10、不會(huì)燒香得罪神，不會(huì)講話得罪人。
He will not burn incense to offend God, nor speak to offend people.
11、肥料與農(nóng)業(yè)肥料建設(shè)。
Fertilizer and agricultural fertilizer construction.
12、不怕百事不利，就怕灰心喪氣。
If you are not afraid of pepsi's disadvantage, you are afraid of frustration.
13、妻賢夫禍少，子孝父心寬。
Wives and good husbands have fewer calamities, while sons and fathers are filial and generous.
14、攪掍辛勞，木瓢享受。
Stir hard, enjoy the wooden ladle.
15、直閃雨小，橫閃雨大。
The direct flash rain is small, the horizontal flash rain is big.
16、賣(mài)主怪腳，買(mǎi)主怪鞋。
The seller has strange feet and the buyer has strange shoes.
17、只有上不去的天，沒(méi)有過(guò)不去的山。
There are no mountains that can't be crossed except those that can't be crossed.
18、冬至油菜，年大麥。
Winter solstice rape, barley.
19、冬天修水利，正是好時(shí)機(jī)。
It's a good time to build water conservancy projects in winter.
20、拆東墻，補(bǔ)西墻，結(jié)果還是住破房。
Demolishing the east wall and repairing the west wall will result in broken houses.
21、滿天水上波，有雨跑不脫。
The sky is full of waves and the rain can't run away.
22、不刮東風(fēng)不雨，不刮西風(fēng)不晴。
No East wind, no rain, no West wind, no sunshine.
23、寧作螞蟻腿，不學(xué)麻雀嘴。
Better an ant's leg than a sparrow's mouth.
24、保水就是保谷倉(cāng)，積水就是積米糧。
Water conservation is grain storage, and water accumulation is grain accumulation.
25、西風(fēng)隨日落止，不止刮倒樹(shù)。
Westerly winds end at sunset, not only knocking down trees.
26、男怕入錯(cuò)行，女怕嫁錯(cuò)郎。
Men are afraid to go wrong, women are afraid to marry the wrong man.
27、小人自大，小溪聲大。
Small people are arrogant and small streams are loud.
28、小燕來(lái)，摧撒秧，小燕去，米湯香。
Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.
29、不怕不識(shí)貨，只怕貨比貨。
Not afraid of not knowing the goods, but afraid of comparing the goods.
30、老貓不在家，耗子上屋爬。
The old cat is not at home, the mouse climbs up the house.
31、水稻水多是糖漿，小麥水多是砒孀。
Rice water is mostly syrup, and wheat water is mostly arsenic widow.
32、水多成河，糞多成禾。
More water makes rivers, more feces make grains.
33、樂(lè)時(shí)想往他處走，悲時(shí)想往自家回。
Happy times want to go elsewhere, sad times want to go home.
34、寶劍不磨要生銹，人不學(xué)習(xí)要落后。
Swords should be rusty without grinding, and people should not lag behind in learning.
35、江山易改，本性難移。
Rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.
36、靠山吃山，靠水吃水。
Eat mountains by mountains and water by water.
37、種糧貯藏要分家，單貯單放不泥雜。
Seed grain should be stored separately, and no mud and mud should be left alone.
38、豆子餅勁大，棉籽餅勁和長(zhǎng)。
Bean cake is strong, cottonseed cake is strong and long.
39、早晨云擋壩，三天有雨下。
Cloud dam in the morning, rain in three days.
40、棗花多主旱，梨花多主澇。
Jujube blossoms are mainly drought, pear blossoms are mainly waterlogging.
41、人不虧地皮，地不虧肚皮。
No man loses his skin, no man loses his belly.
42、良言一句三冬暖，惡語(yǔ)傷人六月寒。
Good words are warm in winter, bad words hurt in June.
43、不顧家鄉(xiāng)黑，光明照他鄉(xiāng)。
Despite the darkness of his hometown, the light shines on him.
44、春雨少，用水澆;夏雨多，開(kāi)渠道。
Spring rain less, water; summer rain more, open channels.
45、當(dāng)斷不斷，反受其亂。
Be judgmental and confused.
46、響雷雨不兇，悶雷下滿坑。
The thunderstorm is not fierce, the thunderstorm is full of pits.
47、要得驚人藝，須下苦功夫。
It takes a lot of hard work to be amazing.
48、捉奸捉雙，捉賊捉臟。
Catch adulterers, catch thieves, catch dirty.
49、廚師常游酥油海，死后墜入地獄海。
Chefs often swim in the sea of butter and fall into the sea of hell after they die.
50、說(shuō)歸說(shuō)，笑歸笑，動(dòng)手動(dòng)腳沒(méi)家教。
Speaking, laughing and laughing, no tutor.
51、秀才餓死不賣(mài)書(shū)，壯士窮途不賣(mài)劍。
Scholars die of hunger and do not sell books, but warriors do not sell swords.
52、吃了十粒種，失了十日糧。
Ten seeds were eaten and ten diets were lost.
諺語(yǔ)的英語(yǔ)
1、路有千條，理只一條。
There are thousands of roads, only one.
2、好事不瞞人，瞞人沒(méi)好事。
There is no good to hide from others, no good to hide from others.
3、人不虧地皮，地不虧肚皮。
No man loses his skin, no man loses his belly.
4、尺有所短，寸有所長(zhǎng)。
The ruler is short and the inch is long.
5、近山知鳥(niǎo)音，近水知魚(yú)性。
Close to mountains, close to water, close to fish.
6、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every thing has its own.
7、幫助別人要忘掉，別人幫己要記牢。
Help others to forget, help others to remember.
8、先胖不會(huì)胖，后胖壓塌床。
First fat won't be fat, then fat will crush the bed.
9、眼見(jiàn)為實(shí)，耳聽(tīng)為虛。
Seeing is true, hearing is false.
10、行要好伴，居要好鄰。
A good companion is a good neighbour.
11、細(xì)水長(zhǎng)流成河，粒米積蓄成籮。
Thin water flows into rivers, and grain accumulates into baskets.
12、打蛇打七寸，挖樹(shù)先挖根。
Fight snakes seven inches, dig trees first.
13、三人同心，黃土變金。
Three concerted, loess gold.
14、火燒一大片，水流一條線。
The fire burned a large area and the water flowed along a line.
15、鄰舍好，無(wú)價(jià)寶。
Good neighbors are invaluable.
16、麻雀雖小，五臟俱全。
Although sparrows are small, they have all five internal organs.
17、歇肩莫歇長(zhǎng)，走路莫走忙。
Don't walk too busily.
18、天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福。
Every day has its ups and downs, and every man has his misfortunes and fortunes.
19、燒的香多，惹的鬼多。
More incense burned, more ghosts provoked.
20、人家夸，一朵花;自己夸，人笑話。
People praise, a flower; they praise, people laugh.
21、人勤病就懶，人懶病就勤。
People are lazy when they are sick and lazy when they are sick.
22、寧舍一錠金，不舍一年春。
Better give up one ingot of gold than one spring.
23、打架不能勸一邊，看人不能看一面。
Fighting can't be persuaded to one side, but people can't see the other side.
24、好漢死在戰(zhàn)場(chǎng)，懶漢死在炕上。
A good man dies on the battlefield and a lazy man on the kang.
25、心要常操，身要長(zhǎng)勞。
The heart needs constant exercise and the body needs long work.
經(jīng)典諺語(yǔ)的英語(yǔ)大全相關(guān)文章：
經(jīng)典諺語(yǔ)的英語(yǔ)大全相關(guān)文章：
經(jīng)典諺語(yǔ)的英語(yǔ)大全
