導游詞英文作文
導游詞英文作文
導游語言藝術是一門綜合性藝術,恰當、巧妙地運用導游語言,可以使導游員的工作 錦上添花 ,使其導游講解充滿魅力。下面是學習啦小編整理的導游詞英文作文，歡迎閱讀。
篇1：導游詞英文作文
Ladies and gentlemen, now let’s appreciate the great works of ancient Chinese. What we can see now is the first temple in the western hill---Qianxi Temple, which was built in the early Tang Dynasty. The word Qianxi means hidden stream in Chinese. During the construction of the temple, the workers found a hidden stream at the place of the cave, hence the name.
After seeing the Qianxi Temple, the cave in front us are the Bingyang Caves. The caves consist of the three large caves, the North, the Middle and the South Caves. They were all built under the imperial court of the Northern Wei Dynasty. The project was not finished in the Northern Wei Dynasty except the central one because of a palace rebelling. There are 11 big statues in the middle cave. Sakyamuni is of dignified and serene appearance, while his disciple and Bodhisattva are of slender figure and elegant look, which are the typical style of the late Northern Wei Dynasty. The floor is engraved with lotus patterns and on the rooftop is a relieve of flourishing lotus flower. The South Cave was completed in the late Sui Dynasty, and the North Cave in the early Tang Dynasty, each with a style of their own days.
In the West Hill of Longmen, there are several “the most” caves to feast your eyes. Just now, we visited the Ten-thousand Buddha Cave with 15000 Buddhist images, which has the most Buddha images, and the Lotus Cave with 2cm-high Buddha images, which are the tiniest Buddha images.
And now, we’ve come to another “most”, the Fengxian Temple, the symbol or the soul of the world-known great Longmen-grottoes, built in the Tang Dynasty, and it is the largest grotto in Longmen Temple with a width of 36 metres (about 118 feet) and a length of 41 metres (about 136 feet). There are nine major figures of various facial appearances and temperaments in the temple that were built in accordance with the Buddhist rite and their relationships by the artists. The most impressive figure is the statue of Vairocana Buddha sitting cross-legged on the eight-square lotus throne. It is 17.14 metres (about 56.23 feet) in total height with the head four metres (about 13 feet) in height and the ears 1.9 metres (about 6.2 feet) in length. Vairocana means illuminating all things in the sutra. The Buddha has a well-filled figure, a sacred and kindly expression and an elegant smile. At the sides of Vairocana there are two statues of Vairocana Buddha's disciples, Kasyapa and Ananda, (Heavenly King and Great Men of Strength) wearing prudent and devout expressions. The various appearances and delicate designs are the representations of Empire Tang's powerful material and spiritual strength as well as the high crystallization of people's wisdoms.
Ladies and gentlemen, here is the “Prescription Cave”, known as Yaofang Dong in Chinese, because 140 prescriptions were engraved at the doorway or inside the cave. It was started in the Northern Qi Dynasty and completed in the early Tang Dynasty with duration of 200 years. The prescriptions preserved in the cave boast the earliest of all the prescription carvings of ancient times.
Then we come to the Guyang Cave. It is the earliest cave in Longmen Grottoes. It has a history of over 1500 years, and was developed on the base of a natural cave.
There are three tiers of niches on the northern and southern wall of the cave, in which are hundreds of statues, and most of the statues are engraved with the names of the artists, the dates and the reasons for carving them. One thing we have to point out is that nineteen of the most famous Twenty Calligraphies are found in Guyang Cave. Twenty Calligraphies represent the steles of the Wei's style, which are the essentials of stele calligraphies in Longmen Grottoes.
Ok, Dear friends, the Longmen Grottoes trip is coming to the end. I want to thank all of you from the bottom of my heart. It is my hope that you’ve enjoyed the trip as much as I have. Thank you!
篇2：導游詞英文作文
Distinguished Ladies and gentlemen:
Good morning!
On behalf of our travel agency to you a warm welcome! Welcome to the beautiful city of The Mountain Tai, the State Tourism and Cultural City of the Tai’an!
This is Mr., our driver, who has many years of driving experience, so you may rest assured but sitting well in his car. My Chinese name is #%￥, you can call me Miss *。 I come from The Unit Holiday Travel Agency. Then the next time, I come to you on service, so my job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide.
My telephone number is ********, if you have any special interesting, please tell your tour leader or me, we will try our best to make your stay in Tai’an a pleasant one. We highly appreciate your understanding and co-operation.
Ok. Next time I must tell you that: the Mountain Tai is tall and steep, very steep in some places. So you must pay special attention to safety, to do “walk not viewing, viewing not walk”, especially advantageous location, but also to “simply walk down, not looking up view”.
Ok! Now, I want to chat about the Mountain Tai with you. The mountain Tai is located in the central of ShanDong Province, East of The Yellow Sea, West of The Yellow River. The mountain Tai, ancient DongYue, also know as DaiZong、DaiShan. Since ancient time, also know as“the Five Sacred Mountains Domination”. It formed 27 to 28 billon years ago, the total area of 426 square kilometers, 1545 meters sea level Peak Yuhuang Ding. With the surrounding low mountains and hills, its relative height over thirteen hundred meters, which is giving a pull to sky momentum. Based on the large and concentrated, giving a “rock solid” “heavy as Mountain Tai” natural feeling, so people warm to praise her.
For the climate, fertile land, they become a thriving ancient human heart and the birthplace of ancient culture. For thousands of years, they have been The East’s political, economic and cultural center.
According to legend, in ancient times, 72 emperors had come here to worship Heaven and Earth. Many writers also left inscriptions and steles here, and it gains the reputation as “a Natural Museum of a Art”
In China, many emperors including the first Chinese Emperor Qin Shihuang, the Emperor WuDi of Han Dynasty, Emperor XuanZong of Tang Dynasty, and Emperor KangXi、QianLong of Qing Dynasty and so on, held grand sacrificial ceremonies on its summit. It’s so-called “fengshan”. the “feng”, is built the round alter at the very top of the mountain to Heaven; the “shan”, is built the square alter under the mountains to Earth. If generation Emperor can high offer sacrifices to heaven and earth on the Mountain Tai, they will be to the world as peace and harmony symbol of peace and prosperity, the emperor himself seems to have become “the son of the Heaven”.
Therefore, the image of emperors became the spokesman for TaiShan, and left a lot of cultural relics in the number of mountains of the Mountain Domination Position.
Mt.Tai was also named the world cultural and heritage by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization( UNESCO) in December 1987, with the ancient building complex comprising its main contents. In 2006, the ancient buildings on Mt. Tai successfully entered the list of the Sixth Batch of National Key Protection Units of Historical Relics approved by the State Council, China’s cabinet. The ancient buildings were constructed along a nine-kilometer winding path. The important parts of the buildings are the Guandi Temple, Queen Mother’s Pool, Red Gate Palace, South Heaven Gate, Three Officers Temple, and Temple of Universal Illumination.
Emperors over the course of two thousand years came to worship on Mountain Taishan. The Temple to the God of Mt. Taishan(daimiao), at the base of Mount Taishan and the Azure Cloud Temple(bixiaci) at its peak are the two best-known sites. The Azure Cloud Temple is the best-preserved ancient structure on Mountain Tai. The well-preserved state of the ancient building complex is attributed to the scientific and systematic protection and management by related authorities.
篇3：導游詞英文作文
Ladies and gentlemen:
Good morning!
First, I welcome you on behalf of **** travel agents to come to the beautiful Lijiang . It’s my great honor to be your guide. Today I will take you to the ancient town of Lijiang.
As the saying goes: "Predestiny to meet each other" It is precisely this fate have brought us together, the next few days we will go hand in hand Wandering, under the sunshina, I believe we will be very happy with! Meanwhile, here are a people in Lijiang sent wishes for our to have a happy journey.
各位女士和先生們：
早上好，首先，我代表**旅行社歡迎你們來到美麗的麗江，我很榮幸成為你們的導游，今天我將帶領你們游覽麗江古鎮(zhèn)。有一個俗話：“有緣千里來相會”，這恰恰是命運讓我們聚齊在這里，在接下來的幾天時間里我們將一起在陽光下漫游，游覽，我相信我們一定會玩的很開心，同時，麗江當?shù)厝艘采钌畹淖８Ｎ覀冇幸粋€愉快的旅程。
Then please allow me to do a self-introduction, I ask panjing, we can ask me Pan Introduction, small pan, or the small jing, OK! The next few days we eat, housing, transportation, travel, purchase, I arranged by the entertainment. As a tourist guides, for that service is the role I should, I will use my sincere in exchange for everyone happy. If you have any special interests, please do not hesitate to let us know, as long as it is reasonable and possible thing I will do my best efforts, I hope that we can service satisfaction.
接下來請允許我進行下自我介紹，我叫潘靜，你們可以叫我潘導，也可以叫我小潘或者小靜。好的!接下來的幾天我們的吃、住、交通、旅游、購物、都已經(jīng)在旅行社的詳細安排下了。作為一個全陪，在這種服務中我應該擔起主要任務，我將會用我的真誠去交換每個旅客的開心。如果你有任何特殊要求，請毫不猶豫的向我們提出，只要要求是合理并且可行的，我將竭盡我所能。我希望我們可以服務飛周到，讓你們滿意。
We will get there in a few minutes. So now I will give you a brief introduction to Lijiang. It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province. The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc. And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town.
還有幾分鐘我們才能到麗江。所以現(xiàn)在我會給你一個麗江簡介。它位于利津縣在云南省西北部。麗江的人口超過1000000，涉及21個民族自治州，例如，納西族，彝族，傈僳族，普米，等以后你會看到房子的納西族人民在古鎮(zhèn)。
Lijiang Prefecture is the major tourist area of Yunnan Province. It contains beautiful natural resources, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources. The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County. We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”. Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso people’s custom, which we call the “Aixa”. What does that mean? I will leave it to you to discover. So you see Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracting more and more tourists from home and abroad.
麗江縣是云南省主要旅游區(qū)。它包含了美麗的自然資源，獨特的少數(shù)民族風情，古老的民族文化，和豐富的旅游資源。景區(qū)主要分布在麗江縣和寧蒗縣。我們可以得出結論為：“山，一個鎮(zhèn)，一湖，一條河，一種文化和民俗。”兩山指玉龍雪山和老君山，一個城鎮(zhèn)大研鎮(zhèn)，一湖指的是瀘沽湖，一個是金沙江，一個文化東巴文化和民俗是摩梭人的習俗，我們稱之為“aixa”。那是什么意思?我會讓你發(fā)現(xiàn)。所以你看麗江，以其資源豐富的植物和動物，自然美景與神奇的少數(shù)民族風情，吸引著越來越多的海內(nèi)外游客。
Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe. So why is it called Dayan? Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.
不久，我們將把麗江古鎮(zhèn)，有近一千年的歷史。該場景是獨特的和非常規(guī)的。這是一個最好的歷史文化名城，在國家一級在中國。它由三部分組成：大雁、白沙、束河。那么它為什么叫大研?因為這是在中東的麗江盆地和麗江盆地，看起來像一個大硯，并在中文的發(fā)音是“燕”。
What’s more,it is also a unique city throughout China.Have you heard about it? Yeah,it is a city which has no walls.It expresses the open-minded character of Naxi people.
更重要的是，它也是一個獨特的城市在中國。你聽說了嗎?是的，這是一個沒有圍墻的城市。它表達了納西族豁達的性格。
Ok, everyone, this is the entrance of the Dayan town. Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.Do you know the function of it ? It is used to transport water and to make use of hydropower to grind grains and crops.Besides it is the Chinese Characters written by Jiang Zeming. And there is an eye-catching pillar, we call it “Dragon Post”, which means the water dragon and indicates the wish to avoid the fire in the town.
好了，大家，這是大研鎮(zhèn)的入口。也許你已經(jīng)注意到一些水在那里。你知道它的功能?它是用于輸送水和利用水電磨粒和作物。除了是漢字是由江澤民題字的。有一個醒目的支柱，我們稱它為“龍”，即龍水，表示希望避免火災的鎮(zhèn)。
Let’s get inside and have a look. The Dayan town is famous in China for its old and si-mp-le architectural style and the elegant art for the lay-out of the town. In the town the Yuquan River winds in many streams acrothe town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream. Whatever street and whatever lane you go in ,there is a small stream with small bridges acroit here and there. As a saying indicates : A house beside a stream with a small briage acroit makes a wonderful scene which you can only find here.” That’s why we regard Dayan town to be the “Oriental Venice”.
讓我們進去看看。在大研鎮(zhèn)是中國著名的古老和簡單建筑風格和高雅藝術的布局鎮(zhèn)。在鎮(zhèn)玉泉河蜿蜒在許多河流環(huán)繞鎮(zhèn)和過去所有的房子。這里的路平行的溪流，和門的房子面對流。不管街和你走在哪條小道，有一條小溪小橋連接在這里和那里。有一句話表明：一所房子旁流與小大橋構成使美好的場景，你可以在這里找到。”這就是為什么我們把大研鎮(zhèn)為“東方威尼斯”。
Ok. Everyone take a listen ,Where we can freely, take photos, view scenery, after an hour here set.
大家注意一下，大家可以在這里自由活動下，拍拍照片，觀賞下景色，一個小時之后在這里集合。
At the time, everyone is here,?this afternoon tour so far is over, tomorrow I will continue to lead you to visit the mysterious ancient town in Lijiang. More exciting in the back. 時間到了，大家都在這里吧，今天下午的游覽活動至此就結束了，明天我將繼續(xù)帶領你們參觀神秘的麗江古鎮(zhèn)。更多精彩在后面。
篇4：導游詞英文作文
Ladies and Gentlemen:
Welcome to Guangdong Province. I am Summer. And I am more than glad to be your guide. Guangdong Province, also called Yue for short, has a long history and is known for the saying,“Don’t hesitate to have meals here.” Located by the South sea in the southeastern part of main-land China, it has quite a few island off its coastline, which was a total length of 3,368 kilometres. Known as a fruit kingdom, Guangdong Porvince is famous for its high-quality bananas, sugar cane, lychees and pineapples. It is also one of the most developed industrial province in South China, which convenient transportation both on land and water. It has several special economic zones such as Shenzhen, Zhuhai, Shantou and so on.
Finally, I sincerely hope every one of you will enjoy yourself here.
看了導游詞英文作文的人還看了：
2.導游詞范文
3.導游詞范文格式
10.學校導游詞作文3篇