下面是小編為大家收集的英語收入證明及譯文，希望對大家有所幫助。

　　英語收入證明范本一：

　　個人經濟收入證明

　　某某某先生系我公司職工。該先生于某年某月在我公司任職。工作期限為10年.現擔任我公司XXXXX職務。

　　該先生在我公司月工資大約XXXX人民幣，

　　年工資收入大約XXXXX人民幣。

　　年獎金XXXXX人民幣

　　該先生在我公司年收入XXXXXX人民幣(稅后)。差不多要12W本單位謹此承諾上述證明是正確、真實的

　　特此證明。

　　XXXXXXXX公司(印章) 法人(印章)XXXX年XX月XX日致 行：

　　茲證明 先生/女士( 已婚 未婚 離婚)系我單位( 正式 臨時 兼職)在職員工，其現在我單位擔任 職務，職稱 ;已在我單位工作 年，我單位性質為 。

　　其月均總收入為人民幣 萬 仟 佰 拾 元整(小寫￥ )。

　　身份證號為：

　　對以上所提供資料的真實性我單位負法律責任。

　　特此證明。

　　單位地址：

　　人事勞資部門聯系人：

　　聯系電話：

　　單位蓋章：

　　年 月 日

　　英語收入證明范本二：

　　茲證明 為本單位職工，已連續(xù)在我單位工作 年，學歷為 畢業(yè)，目前在

　　收入證明我單位擔任 職務。近一年內該職工在我單位平均年/月收入為(稅后) 元，(大寫： 萬 仟 佰 拾 元整)。

　　特此證明：

　　單位名稱

　　年 月 日

　　個人收入證明的內涵 ： 包括工資(一般指年收入總額)、養(yǎng)老保險繳費復印件、自有房產證明、私家車輛證明、大額定期存折復印件、外匯、債券、黃金有價證券帳戶、大額人壽養(yǎng)老分紅保單等。

　　第一：開收入證明要注意必須的格式。

　　第二：開收入證明必須要蓋“鮮章”也就是收入證明復印是無效的。

　　第三：蓋的章必須是單位的財務章或者是單位的公章。而且必須是圓章。

　　此答案由提問者自己選擇，并不代表愛問知識人的觀點

　　揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

　　蜉蝣

　　[智者]

　　TO WHOM IT MAY CONCERN

　　RE: (姓名) - INCOME CERTIFICATION

　　This is to certify that (姓名) has been a bona fide employee of this organization since (開始任職年份).

　　Mr./Ms. (姓) has been under my supervision since (開始任職該部門年份). His/Her currently position is (職位名稱).

　　His/Her annual income for the past three years are as follow:

　　2008 - RMB ¥XX,000

　　2009 - RMB ¥XX,000

　　2013 - RMB ¥XX,000

　　(簽名)

　　Name and Title of Signatory:

　　(直屬部門主管或負責人的姓名及職銜)

　　(I have authority to issue this certification.)

　　Contact: XXX

　　Tel.: XXXXXXXXX

　　(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 貨真價實的, 而且誠信的, 多用于確認文件或身份的真實性。)

　　退休及收入證明

　　我單位xxx女士,于1998年7月退休,每月享受固定養(yǎng)老金,人民幣3200元,年收入約38400元

　　特此證明

　　Certificate of Retirement and Pension Income

　　This is to certify that Ms.xxx of our company retired in July 1998.

　　She has been receiving monthly pension of 3200RMB and her annual pension income is 38,400RMB.

　　英語收入證明范本三：

　　Leaving certificate

　　Name date of birth year month day

　　The male se-x.

　　Each female identity card number

　　Home addretelephone

　　Turnover turnover: year month day month wages actually

　　Working ground county ( city)

　　Reason for leaving

　　(this column can only select a ) a, involuntary separations:

　　- shut the factory - factory moved - - - closed dissolution declared bankrupt

　　The Labor Standards Law eleventh: - A - two - three - four - five

　　The Labor Standards Law Article fourteenth A: - A - two - three - four - five - six

　　Labor Standards Act thirteenth but the labor standard law twentieth

　　Each contract work: from year month date to expiration year month day

　　Two - three, voluntary turnover, other ( checked, be sure to text )

　　( ID card copy positive paste bar ) ( ID card copy back adhesive bar )

　　The insured units demonstrate that column ( of leaving certificate issued by the insured units please fill in this column ) ( please affix the official seal

　　Or seal )

　　Insured unit name:

　　Insurance certificate insurance: telephone unit:

　　Insured unit address:

　　The table and recorded in the content of the information, industry by the insured units review accurate, if not willing to bear all legal responsibility.

　　The insured units contact: contact telephone number:

　　Authority of that column ( of leaving certificate by the local authorities issue please fill in this column, and please fill issued authority of reason ):

　　( please seal or stamp at )

　　The applicant 's own interpretation bar ( of the certificate leaving office to the insured units and the labor administration authority for cannot obtain please fill in this column )

　　, if not willing to bear all legal responsibility.

　　Applicant ( signature )

　　* this table to the insured units to fill in for the principle, if agreed to by the staff to fill, please insure units must do check have omission or documented by mistake, checked, and stamped with the seal or stamp at the, in a responsible manner.

　　2

　　Leaving certificate

　　This is to certify that the XX from the XX XX month XX day entry my company as a XX XX post, XX XX month XX day to apply for leave for XX reasons, this work period no bad performance, good work, harmonious with colleagues, was awarded the" XX" during the title ( Hons ). After careful consideration the company granted leave, have procedures.

　　Because of not signing the relevant confidentiality agreements, to liberty.

　　Hereby certify that

　　Company stamp

　　Date: Year Month Day

　　Leaving certificate two

　　Leaving certificate

　　Sir / madam / mifrom XX year 01 month 01 days entry my company as a Human Resources Department HR assistant, to 2011 07 months 31 days due to personal reasons for leaving here, no bad performance, the company decided to study, to their separation, has a separation procedures.

　　Because of not signing the relevant confidentiality agreements, to liberty.

　　Hereby certify that

　　Company name ( with the official seal)

　　In 2011 07 months 31 days

　　Leaving certificate three

　　Leaving certificate

　　This is to certify that XXX Sir / madam / mithe former Department of our market development staff, serving time for XX for 04 years from 01 to 2011 07 31. Now handle all the formalities of dismissal. Hereby certify that!

　　Company name ( with the official seal)

　　In 2011 07 months 31 days

　　Leaving certificate four

　　Leaving certificate

　　_ _ _ _ _ _ _ Sir / madam / miss, since _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _ month _ _ day in our company as a _ _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ position, due to _ _ _ _ _ _ _ _ _ reasons resignation, and labor relations. In witness!

　　Company name ( with the official seal)

　　In 2011 07 months 31 days

　　Leaving certificate five

　　Leaving certificate

　　Party A: (name )

　　B : ID number:

　　Party B shall _ was _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ ( post ), in 2011 07 on the 31 mutual agreement to terminate the labor contract. The parties acknowledge the termination of labor relations.

　　Both are now available on the economic compensation and the existence of the labor relations during all agree, and has a lump. At the same time, Party A Party B completes resignation procedures for.

　　[財產收入證明]財產收入證明

　　1.

　　收入證明

　　茲有我公司員工 ，現在我單位擔任 部門 職務，已在我單位工作 年，其月均總收入為人民幣 萬 仟 佰 拾 元整(小寫￥ )

　　身份證號為：

　　特此證明

　　公司(蓋財務/人事/公司章)

　　年 月 日

　　2.

　　收入證明由單位開，加蓋公章，最好再附上稅務局的個稅繳納清單，

　　財產收入證明

　　。社保證明至社保局開，但有些地方的社保局不開社保繳納證明，只能自己在網上查詢打印下來后請單位幫忙蓋章了。

　　收入證明范本

　　茲證明(身份證/軍官證/護照號碼：)，自年月至今一直在我單位工作，目前擔任職務，稅前/后月薪資所得為人民幣(大寫)元。

　　本單位先生/女士，婚姻狀況為：已婚/未婚/離婚。

　　特此證明。

　　我單位對本收入證明內容的真實性承擔法律責任。

　　單位公章或人事(勞資)部門蓋章

　　年 月 日

　　1、單位全稱：

　　2、單位地址：

　　3、聯系電話：;郵政編碼：

　　4、人事(勞資)部門負責人姓名：

　　收入證明由單位開，加蓋公章，最好再附上稅務局的個稅繳納清單。社保證明至社保局開，但有些地方的社保局不開社保繳納證明，只能自己在網上查詢打印下來后請單位幫忙蓋章了。

　　如果結婚前已經有一個約定結婚以后所取得的在你名下的財產歸你所有的協(xié)議，該協(xié)議合法有效，并且該房產證上的所有權人只有你，則該房屋所有權自然歸你所有，就不需要另行謝協(xié)議了，

　　收入證明

　　《財產收入證明》(http://www.unjs.com)。

　　我前幾天看電視《馬文的戰(zhàn)爭》，里邊有這樣的情節(jié)，可以去公正處去做個公證，不過像其他律師所說，如果財產是婚前財產，那以后結婚了，也是屬于個人財產的。

　　3.

　　資產證明范本驗資事項說明一、基本情況××公司(籌)(以下簡稱貴公司)系由××(以下簡稱甲方)和××(以下簡稱乙方)共同出資組建的有限責任公司，于××年×月×日取得××[公司登記機關]核發(fā)的××號《企業(yè)名稱預先核準通知書》，正在申請辦理設立登記。(如果該公司在設立登記前須經審批，還需說明審批情況。)二、申請的注冊資本及出資規(guī)定根據協(xié)議、章程的規(guī)定，貴公司申請登記的注冊資本為人民幣××元，由全體股東于××年×月×日之前一次繳足。其中：甲方認繳人民幣××元，占注冊資本的×%，出資方式為貨幣××元，實物(機器設備)××元;乙方認繳人民幣××元，占注冊資本的×%，出資方式為貨幣。三、審驗結果截至××年×月×日止，貴公司已收到甲方、乙方繳納的注冊資本(實收資本)合計人民幣××元，實收資本占注冊資本的100%。(一)甲方實際繳納出資額人民幣××元。其中：貨幣出資××元，于××年×月×日繳存××公司(籌)在××銀行開立的人民幣臨時存款賬戶××賬號內;于××年×月×日投入機器設備××[名稱、數量等]，評估價值為××元，全體股東確認的價值為××元。××資產評估有限公司已對甲方出資的機器設備進行了評估，并出具了[文號]資產評估報告。甲方已與貴公司于××年×月×日就出資的機器設備辦理了財產交接手續(xù)。(二)乙方實際繳納出資額人民幣××元。其中：貨幣出資××元，于××年×月×日繳存××公司(籌)在××銀行開立的人民幣臨時存款賬戶××賬號。[如果股東的實際出資金額超過其認繳的注冊資本金額，應當說明超過部分的處理情況](三)全體股東的貨幣出資金額合計××元，占注冊資本總額的×%。四、其他事項。