英語(yǔ)新聞的閱讀
提高英語(yǔ)的水平往往可以看一些英語(yǔ)的新聞和閱讀，還有英語(yǔ)的電視劇和電影，這樣可以很快的提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)，接下來(lái)小編給大家?guī)?lái)英語(yǔ)新聞，需要的同學(xué)們可以看一看。
課外閱讀1
Hundreds of foreign students in a joint degree program at a North Dakota state university wereadmitted despite lacking credentials and awarded degrees without completing coursework, anaudit of the program has showed.
近日，一項(xiàng)對(duì)美國(guó)北達(dá)科他州狄克森州立大學(xué)的審計(jì)報(bào)告發(fā)現(xiàn)，該校一項(xiàng)聯(lián)合學(xué)位計(jì)劃錄取了數(shù)百名不具備入學(xué)資格的外國(guó)學(xué)生，并且在學(xué)生沒(méi)有完成課程的情況下授予學(xué)位。
According to a review of the procedures in place for certain international programs at DickinsonState University, just 10 of the 410 foreign students awarded joint degrees since 2003 actuallyfulfilled all required course work.
根據(jù)這項(xiàng)針對(duì)狄克森州立大學(xué)特定國(guó)際招生項(xiàng)目的審計(jì)報(bào)告，自2003年開(kāi)始，這所大學(xué)410名被授予學(xué)位的外國(guó)學(xué)生中，只有10個(gè)人真正完成了所有必需的課程。
The majority of the degrees in question were granted to Chinese students, the remainder toRussian students, according to the report.
這一審計(jì)報(bào)告指出，大多數(shù)“問(wèn)題學(xué)位”被授予了中國(guó)學(xué)生，其余的則被授予了俄羅斯學(xué)生。
Most of the students' files were also missing general administrative paper work includingenrollment transcripts, partner campus documents, course substitution forms and languageproficiency evaluations, the report said.
審計(jì)報(bào)告中還披露，大部分學(xué)生檔案缺乏普通的行政性文件，包括入學(xué)成績(jī)單、對(duì)口學(xué)校的文件、替代課程的相關(guān)表格、語(yǔ)言能力評(píng)估等等。
The audit finding, released Friday, is the second black mark on the US higher education systemin as many weeks. Just two weeks ago, Claremont McKenna College in California disclosed it hadinflated the standardized test scores of incoming freshman in a bid to boost its reputation.
上周五公布的這份審計(jì)報(bào)告是近期以來(lái)美國(guó)高等教育中的第二起丑聞事件。就在兩周前，加州克萊蒙特-麥肯納學(xué)院曾曝出類(lèi)似丑聞，該校為了擴(kuò)大聲譽(yù)，提高了新生的標(biāo)準(zhǔn)化考試成績(jī)。
The audit conducted by the North Dakota State University System and the State Board ofHigher Education showed "seriously lacking controls and oversight" of these international degreeprograms.
由美國(guó)北達(dá)科他州立大學(xué)系統(tǒng)和北達(dá)科他州高等教育委員會(huì)進(jìn)行的審計(jì)指出，這些國(guó)際學(xué)位項(xiàng)目“極度缺乏控制和監(jiān)管”。
"Several process level controls have been waived or controls that were once in place have beenintentionally overridden or ignored, threatening the overall compliance of the program," the report said.
報(bào)告稱(chēng)：“許多監(jiān)管程序被棄之不顧，諸多控制措施被人為拒絕或忽略，威脅到了項(xiàng)目的整體承諾。”
According to the audit results, the school did not verify students were completing generaleducation classes and degrees were awarded with out sufficient credits completed.
根據(jù)審計(jì)報(bào)告，學(xué)校并未核實(shí)學(xué)生完成通識(shí)教育課程，沒(méi)有完成學(xué)分的學(xué)生也被授予了學(xué)位。
Of the 816 students enrolled in the special international programs since 2003, the review found 743 files in question, the results showed.
據(jù)查，2003年起，共有816名學(xué)生參與了該校的國(guó)際課程，然而經(jīng)調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，其中743名學(xué)生的檔案文件存在問(wèn)題。
Stopping the programs, reworking policies and procedures, accepting only official-sealedtranscripts and reviewing agreements with foreign student recruiters were among therecommendations presented to Dickinson State.
提交給該大學(xué)的建議包括：暫停國(guó)際合作項(xiàng)目、修訂政策和程序、只接受官方認(rèn)可的成績(jī)單、重審與留學(xué)生招生人員的協(xié)議等等。
課外閱讀2
In the past few years, reformers have embraced a disarmingly simple idea for fixing schools: Why not actually flunk those students who don't earn passing grades? Both Democrats andRepublicans have begun attacking the practice of "social promotion"—shuttling bad studentsto the next grade, advancing them with peers even if they are failing. Make F truly meanfailure, the movement says.
過(guò)去幾年，改革派一直堅(jiān)持用一種令人毫無(wú)懷疑的簡(jiǎn)單想法解決學(xué)校的問(wèn)題：對(duì)于那些成績(jī)不達(dá)標(biāo)的學(xué)生，為什么不讓他們留級(jí)?民主黨和共和黨已經(jīng)開(kāi)始抨擊“自動(dòng)升級(jí)”的做法—-按照這種做法，就算差生考試不及格，他們照樣可以和其他同學(xué)一起進(jìn)入下一年級(jí)。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)主張要讓“F”這個(gè)成績(jī)真的意味著“不及格”。
Last week in Los Angeles, the reformers learned just how ornery the current system can be. According to a plan released Tuesday by the L.A. school district, ending social promotionthere will take at least four years, could cost hundreds of millions of dollars—and probably wouldrequire flunking about half the district's students. That's a pessimistic assessment, but it'snot just bureaucrats' caterwauling. Rather, L.A. school superintendent Ruben Zacarias was aneager convert to the crusade against social promotion. In February he unveiled anambitious plan to end unwarranted promotions in five grades during the 1999-2000 schoolyear—a full year ahead of the timetable set by a state law.
過(guò)去幾年，改革派一直堅(jiān)持用一種令人毫無(wú)懷疑的簡(jiǎn)單想法解決學(xué)校的問(wèn)題：對(duì)于那些成績(jī)不達(dá)標(biāo)的學(xué)生，為什么不讓他們留級(jí)?民主黨和共和黨已經(jīng)開(kāi)始抨擊“自動(dòng)升級(jí)”的做法—-按照這種做法，就算差生考試不及格，他們照樣可以和其他同學(xué)一起進(jìn)入下一年級(jí)。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)主張要讓“F”這個(gè)成績(jī)真的意味著“不及格”。
At the time, Zacarias acknowledged that his goal would be hard to meet. He estimated that asmany as 6 of every 10 students would flunk if they had to advance on merit. Zacarias wanted tospend 0 million in the first year alone to help these kids. Why so much? Because a mountainof research shows that ending social promotion doesn't work if it just means more Fs. Kidswho are simply forced to repeat grades over and over usually don't improve academically andoften drop out. Zacarias wanted more tutoring, summer school and intensive-learning classes. Unqualified students wouldn't rise to the next grade; nor would they be doomed to redo workthey already failed. It was a forward-looking plan that Zacarias, 70, didn't have the clout toenact. He wasn't popular enough—the school board recently bought out his contract after abitter power struggle—but even fellow reformers think his plan was too much, too soon. Saysboard member David Tokofsky: "You've got the unions who want their say. And, of course, there's the facilities issue: Where do you send all these eighth-graders if you can't send themto high school?" The district now says it will stop advancing low-achieving students only in twogrades (second and eighth), and it will begin next year.
扎卡雷斯承認(rèn)他的目標(biāo)在當(dāng)時(shí)很難實(shí)現(xiàn)。他估計(jì)如果按照成績(jī)升級(jí)的話，十個(gè)學(xué)生中將有六個(gè)過(guò)不了關(guān)。僅第一年扎卡雷斯就打算花費(fèi)1.4億美元來(lái)幫助這些孩子。為什么要花這么多錢(qián)呢?因?yàn)楸姸嘌芯勘砻魅绻∠?ldquo;自動(dòng)升級(jí)”僅僅意味著有更多學(xué)生無(wú)法升級(jí)的話，那么它就失去了意義。那些被迫一遍又一遍地復(fù)讀的孩子成績(jī)并沒(méi)有提高，甚至還經(jīng)常會(huì)退學(xué)。扎卡雷斯希望學(xué)生們能得到更多的指導(dǎo)，開(kāi)設(shè)更多的夏季班和強(qiáng)化學(xué)習(xí)班。不合格的學(xué)生不會(huì)進(jìn)入下一年級(jí)，但也不必把功課重學(xué)一遍。他提出的這一計(jì)劃很有遠(yuǎn)見(jiàn)，但70高齡的扎卡雷斯本人并沒(méi)有足夠的影響力將其付諸實(shí)施—-他還不夠受歡迎—-在一場(chǎng)激烈的權(quán)力斗爭(zhēng)之后，該校董事會(huì)最近買(mǎi)斷了他的合同—-但就連其他改革派也認(rèn)為他的計(jì)劃太宏大，太迫切。另一位董事會(huì)成員大衛(wèi)·托科夫斯基說(shuō)：“工會(huì)想要有發(fā)言權(quán)。當(dāng)然，還有設(shè)施的問(wèn)題：如果不能把八年級(jí)學(xué)生送入中學(xué)，那該把他們送往哪里呢?”現(xiàn)在，該教育區(qū)宣布它將只在兩個(gè)年級(jí)(二年級(jí)和八年級(jí))對(duì)成績(jī)較差的學(xué)生取消升級(jí)，并將從明年起實(shí)施。
Los Angeles isn't the only place that has run into roadblocks while trying to end socialpromotion. In New York City, some advocates have said in lawsuits that parents weren'tnotified early enough that their kids were flunking. And in Chicago, which led the nation on theissue, a parents' group has filed civil rights complaints alleging that the promotion crackdownholds back a disproportionate number of black and Latino kids.
洛杉磯并不是唯一一個(gè)在取消“自動(dòng)升級(jí)”工作中遇到困難的地方。在紐約市，一些辯護(hù)律師在訴訟中稱(chēng)家長(zhǎng)沒(méi)有及時(shí)被告知他們的孩子會(huì)留級(jí)。在芝加哥，一個(gè)家長(zhǎng)團(tuán)體提出了民權(quán)控訴，宣稱(chēng)取消自動(dòng)升級(jí)使相當(dāng)比例的黑人和拉丁美洲裔的孩子升不了級(jí)。
Still, the war on social promotion could have one salutary consequence: if every schooldistrict takes L.A.'s approach, struggling students will get a lot more teaching help, not just akick in the rear as they finish another unproductive school year.
然而，這場(chǎng)關(guān)于“自動(dòng)升級(jí)”的戰(zhàn)爭(zhēng)還是會(huì)帶來(lái)一個(gè)有益的結(jié)果：如果每個(gè)教育區(qū)采用洛杉磯的做法，那些學(xué)習(xí)吃力的學(xué)生就會(huì)得到學(xué)習(xí)幫助，而不僅僅是在學(xué)完一年毫無(wú)收獲之外再被踢上一腳。
英語(yǔ)新聞閱讀相關(guān)文章：