簡(jiǎn)單法語(yǔ)商務(wù)郵件范文
背誦模板是商務(wù)信函寫(xiě)作的不二法寶，那么你知道法語(yǔ)商務(wù)郵件怎么寫(xiě)嗎?下面小編就和大家分享法語(yǔ)商務(wù)郵件范文，來(lái)欣賞一下吧。
法語(yǔ)商務(wù)郵件范文一
(Lieu,Date)
Corporation de…
A l’attention de M…
Monsieur le Directeur,
A la suite de notre entretien du 29 septembre dernier, j’ai l’honneur de vous adresser ci-joint une documentation de la société……
Cette société est spécialisée dans la réalisation d’emballages spéciau_, en particulier dans le domaine aéronautique. Comme vous le savez, le transport de ce type d’équipement nécessite un soin tout particulier, et il est donc possible que votre société souhaite acquérir ce type d’emballages.
J’ai,en tout cas,demandé à la société…de vous contacter directement.
Espérant que ces propositions susciteront votre intérêt,je vous prie d’agréer , Monsieur le Directeur,l’e_pression de ma considération distinquée.
Conseiller Commercial
----------------------------------------------------------------------
經(jīng)理先生：
根據(jù)我們9月29日會(huì)談，現(xiàn)謹(jǐn)隨函向您提供一份__公司的資料。
該公司專門(mén)從事特殊包裝的設(shè)計(jì)和制作，特別在航空運(yùn)輸品方面。正如您所了解的，此類物品的航空運(yùn)輸要求采取特殊措施，因此，貴公司可能需要這類包裝。
我已要求__公司與您聯(lián)系。
希望上述建議使您感興趣。
順致敬意。
商務(wù)參贊__(簽注)
_年_月_日于
法語(yǔ)商務(wù)郵件范文二
Madame,
女士，
Le séminaire que nous avons organisé hier à l’H?tel des Congrès s’est passé dans les meilleures conditions et nous tenons à vous remercier de votre accueil très professionnel. Les participants étaient enchantés. Merci à madame Cornec pour sa compétence et sa gentillesse.
我們昨天在議會(huì)酒店舉辦的研討會(huì)得以在最佳條件下進(jìn)行，我們想要感謝您的專業(yè)接待。與會(huì)者都非常高興。還要感謝Cornec女士的專業(yè)和親切。
Vous pouvez compter sur nous pour recommander l’H?tel des Congrès à nos relations d’affaires.
我們一定會(huì)向業(yè)務(wù)伙伴推薦議會(huì)酒店。
Veuillez agréer, Madame, mes cordiales salutations.
請(qǐng)接受我最誠(chéng)摯的問(wèn)候。
Carole Renaud
Responsable Relations Publiques
Carole Renaud 公關(guān)負(fù)責(zé)人
法語(yǔ)商務(wù)郵件范文三
(Lieu,Date)
Corporation de…
A l’attention de M…
Monsieur le Directeur,
A la suite de notre entretien du 29 septembre dernier, j’ai l’honneur de vous adresser ci-joint une documentation de la société……
Cette société est spécialisée dans la réalisation d’emballages spéciau_, en particulier dans le domaine aéronautique. Comme vous le savez, le transport de ce type d’équipement nécessite un soin tout particulier, et il est donc possible que votre société souhaite acquérir ce type d’emballages.
J’ai,en tout cas,demandé à la société…de vous contacter directement.
Espérant que ces propositions susciteront votre intérêt,je vous prie d’agréer , Monsieur le Directeur,l’e_pression de ma considération distinquée.
Conseiller Commercial
----------------------------------------------------------------------
經(jīng)理先生：
根據(jù)我們9月29日會(huì)談，現(xiàn)謹(jǐn)隨函向您提供一份__公司的資料。
該公司專門(mén)從事特殊包裝的設(shè)計(jì)和制作，特別在航空運(yùn)輸品方面。正如您所了解的，此類物品的航空運(yùn)輸要求采取特殊措施，因此，貴公司可能需要這類包裝。
我已要求__公司與您聯(lián)系。
希望上述建議使您感興趣。
順致敬意。
商務(wù)參贊__(簽注)
_年_月_日于